A TRANSITION TOWARDS - превод на Български

• преход към
• преминаването към
• прехода към
• преходът към

Примери за използване на A transition towards на Английски и техните преводи на Български

more competitive in a transition towards cleaner transport.
по-конкурентоспособен в рамките на прехода към по-чист транспорт.

Investing 2% of global GDP into ten key sectors can kick-start a transition towards a low carbon,
Влагайки 2% от световният БВП, или 13 трилиона долара в развитието на 10 ключови отрасъла, може да се осигури началото на прехода към енергоспестяваща и нисковъглеродна„зелена икономика”,

comprehensive implementation of the Directive is a prerequisite for achieving a high degree of protection and accomplishing a transition towards sustainable agriculture,
цялостно прилагане на Директивата е предпоставка за постигане на висока степен на защита и преход към устойчив селскостопански сектор,

Such a reform is urgently needed to enable a transition towards a food and farming system which supports fair
Спешна е нуждата от такава реформа, за да се осигури преминаването към продоволствена и земеделска система,

in favour of a transition towards a sustainable and efficient European agricultural model;
в полза на преход към устойчив и ефективен европейски селскостопански модел;

the possibility of achieving a transition towards an egalitarian society,
на възможността за постигане на преход към егалитарно общество,

ensure that this new course is productive and sparks a transition towards a safe, prosperous,
този нов подход ще бъде резултатен и ще отбележи прехода към сигурен, проспериращ,

Highlights that a transition towards a sustainable and circular economy should combine ambitious environmental goals with strong social requirements,
Подчертава, че преходът към устойчива и кръгова икономика следва да съчетава амбициозни екологични цели със сериозни социални изисквания,

given their complementary character in a transition towards a learning society
се има предвид допълващият им характер в прехода към учещо общество

Highlights that a transition towards a sustainable and circular economy should combine ambitious environmental goals with strong social requirements,
Подчертава, че преходът към устойчива и кръгова икономика следва да съчетава амбициозни екологични цели със сериозни социални изисквания,

tools to work with sustainable product and service innovation in industry; and support a transition towards a more service-oriented economy.
разработване на нови продукти, да използват методи за устойчиви иновации в индустрията и да подкрепят прехода към икономика ориентирана повече към услугите.

Meeting Union and international targets for greenhouse gas emissions and concentrations and coping with climate change impacts requires a transition towards a low-carbon society
Необходимо е да се извърши преход към общество с ниски емисии на въглероден диоксид,

economic recovery and a transition towards a sustainable growth model;
икономическото възстановяване и преминаването към модел на устойчив растеж;

automatisation and a transition towards a resource-efficient economy, fully respecting the
автоматизацията и прехода към икономика с ефективно използване на ресурсите,

including a transition towards free and fair democratic elections,
включително прехода към свободни и честни демократични избори,

structural policies supporting a transition towards a resource-efficient and low carbon economy.
структурните политики и чрез подкрепа на прехода към икономика с ефективно използване на ресурсите и ниски въглеродни емисии.

Spain initiated a transition towards a democratic government.
Испания започна своя демократичен преход.

We have also highlighted the need for a transition towards sustainability and the role of policy in facilitating these transitions,
Изтъкнахме също така необходимостта от преход към устойчивост и ролята на политиката за улесняване на тези преходи,

From the start, the SAPS was thus conceived as a transition towards the direct payment system in force in the EU as a whole(SPS as from 2005).
Така още от началото СЕПП е създадена като преходна схема към системата за преки плащания, която се прилага на територията на ЕС като цяло(СЕП от 2005 г.).

the EEA highlighted the need for a transition towards a more sustainable society,
ЕАОС подчертава необходимостта от преход към по-устойчиво общество,