A VIOLINIST - превод на Български

• цигулар
• цигуларя
• виолист
• на цигулка

Примери за използване на A violinist на Английски и техните преводи на Български

I'm old for a violinist.
Голяма съм за цигуларка.

his mother Elisabeth- a violinist.
майка му Елизабет- цигуларка.

An unlikely couple. A violinist and a three fingered guitarist.
Една необичайна двойка- цигуларка и трипръст китарист.

but since his mother's a violinist.
тъй като майка му е цигуларка.

My fingers. I'm a violinist.
На ръцете, цигуларка съм.

First of all, she's a violinist.
Първо, тя е цигуларка.

the guests of Karin Dom had the opportunity to enjoy the music of Devorina Gamalova as a violinist.
гостите на Карин дом имаха възможност да се насладят на майсторството на Деворина Гамалова като изпълнител на цигулка.

What lovely sounds come under the hand of a violinist, when he takes the bow,
Какви хубави звуци излизат из под ръката на цигуларя, когато хване лъка,

Kreisler, the famous violinist, testified to this point when he said,“Narrow is the road that leads to the life of a violinist.
Известният цигулар Фритц Крайслерсвидетелства за това, като казва:„Тесен е пътят, който води към живота на цигуларя.

He also commented that some painters had the majestic quality of using their hands with the virtuosity of a violinist and that certain works became pure music.
На свой ред му казах това някои художници имаха величественото качество на използване на ръцете си с виртуозността на цигуларя и че някои произведения станаха чиста музика.

First a violinist tunes his violin
Цигуларят първо настройва цигулката си

It is interesting that in a conversation about housekeeping, a violinist never mentions a companion of life.
Интересно е, че в разговор за домакинство цигуларят никога не споменава спътник на живота.

A violinist, when he goes to buy the chords,
Един цигулар, когато отиде да си купи струни,

A violinist, playing well to the alive,
Един цигулар, който може да свири добре на умрелите,

A violinist, playing well to the dead,
Един цигулар, който може да свири добре на умрелите,

To me, a violinist, who does not know how to play well, knows nothing of music.
За мен един цигулар, който не знае да свири добре той нищо не знае от музиката.

having been enticed with a job offer as a violinist.
от търговци на роби, които го примамили с предложение за работа като музикант.

The painter who once said it was impossible to paint while listening to music married a violinist who then played constantly in his studio.
Артистът, който заявил, че е невъзможно да се рисува картина без да се слуша музика, наел цигуларка, със която постоянно свирела в неговото студио….

who enticed him with a job offer as a violinist.
които го примамили с предложение за работа като музикант.

Not satisfied, he became a violinist in the Hamburg opera orchestra in 1703,
Неудовлетворен, той поема позицията на цигулар в Хамбургския оперен оркестър през 1703г.