ABDULLAH OCALAN - превод на Български

• абдула йоджалан
• абдуллах йоджалан
• абдулах йоджалан
• абдула очалан
• абдуллах очалан
• абдула юджалан

Примери за използване на Abdullah ocalan на Английски и техните преводи на Български

At least 250 prisoners across Turkey have launched hunger strikes to protest against the jail conditions of Abdullah Ocalan.
Над 150 политически затворници са обявили гладна стачка в турски затвори, за да протестират срещу държането в изолация на Йоджалан.

KCK was founded according to the principles of"Democratic confederalism" by PKK's convicted leader Abdullah Ocalan, presented as both an alternative to the nation-state
СКО бе основана според принципите на"Демократическия конфедерализъм" от осъдения лидер на ПКК Абдула Йоджалан, представена както като алтернатива на нацията-държава

Jailed PKK leader Abdullah Ocalan said on Wednesday peace talks between his group
Осъденият на доживотен затвор лидер на ПКК Абдуллах Йоджалан заяви в сряда,

After the 1999 capture of the group's leader, Abdullah Ocalan, the militants are thought to have shifted their bases to areas outside Turkey,
След залавянето през 1999 г. на лидера на групировката Абдула Йоджалан се смята, че екстремистите са прехвърлили базите си в райони извън Турция

jailed Kurdistan Workers Party(PKK) guerrilla leader Abdullah Ocalan and Khmer Rouge leader Pol Pot as'the common enemies of all religions and all nations in the world'.
намиращият се в затвора лидер на Кюрдската работническа партия ПКК Абдулах Йоджалан и лидера на Червените кхмери Пол Пот„общи врагове на всички религии и на всички държави в света“.

When Kurdish militant leader Abdullah Ocalan called a ceasefire with Turkey two years ago,
Когато лидерът на кюрдските бунтовници Абдуллах Йоджалан призова за примирие с Турция преди две години,

Analysts believed Erdogan's meeting with Turk took place in anticipation of the"roadmap" for a solution to the Kurdish issue that Abdullah Ocalan, the PKK's imprisoned leader, is expected to announce next week.
Анализаторите смятат, че срещата на Ердоган с Тюрк се е провела в очакване на"пътната карта" за решаване на кюрдския въпрос, която лежащият в затвора лидер на ПКК Абдула Йоджалан се очаква да огласи следващата седмица.

Abdullah Ocalan, whose Kurdistan Workers Party(PKK)
Абдуллах Йоджалан, чиято Кюрдска работническа партия(ПКК)

government forces ended in 1999 after the capture of the group's commander, Abdullah Ocalan.
правителствени военни части приключи през 1999 г. след залавянето на командващия групировките, Абдуллах Очалан.

including texts by jailed PKK leader Abdullah Ocalan, while the site of MIR Multimedia said it mainly promoted Kurdish music.
включително и от затвора на лидера на ПКК Абдула Йоджалан, а сайтът на MIR Multimedia казва, че основно популяризира кюрдската музика.

Jailed PKK leader Abdullah Ocalan said on Wednesday that peace talks between his group
Осъденият на доживотен затвор лидер на ПКК Абдуллах Йоджалан заяви в сряда,

Its imprisoned leader, Abdullah Ocalan, said via his lawyer that he would not intervene to stop the militants should they decide to renew their armed rebellion against the government.
Нейният лидер, Абдула Йоджалан, който е в затвора, каза чрез адвоката си, че няма да се намеси, за да спре бойците, ако те решат да подновят въоръжения си бунт срещу правителството.

photographs of the PKK terrorist leader Abdullah Ocalan, who has been sentenced
снимки на ръководителя на терористичната организация ПКК Йоджалан, който е осъден

including court and the removal of obstacles preventing imprisoned Kurdish leader Abdullah Ocalan from negotiating in peace talks with the Turkish state.
включително в съда, и премахването на пречките за мирните преговори между осъдения на лишаване от свобода кюрдски лидер Абдула Очалан и турската държава.

While referring to"members of terrorist organisations" in general, the legislation is aimed mainly at an estimated over 4,500 PKK rebels believed to have taken refuge across the border in northern Iraq following the ceasefire declared in September 1999 on the orders of the party's leader, Abdullah Ocalan, who was captured in Kenya the same year.
Законът визира"членовете на терористични организации" въобще, но е насочен главно към наброяващите над 4500 бунтовници от ПКК, за които се смята, че са намерили убежище през границата със Северен Ирак след спирането на огъня, обявено през септември 1999 г. по нареждане на партийния лидер Абдуллах Очалан, който бе арестуван в Кения през същата година.

including courts and the removal of obstacles preventing imprisoned Kurdish leader Abdullah Ocalan from negotiating in peace talks with the Turkish state.
включително в съда, и премахването на пречките за мирните преговори между осъдения на лишаване от свобода кюрдски лидер Абдула Очалан и турската държава.

Though somewhat inelegantly and inefficiently divided among multiple organisations and various authorities-- the BDP, the DTK, the KCK, the PKK and the figure of its imprisoned leader Abdullah Ocalan himself-- the Kurdish nationalist movement is evolving and articulating its demands on a national and international stage.
Макар и някак неелегантно и неефективно разделено между многото организации и различни ръководства- ПМД, КДО, КСК и ПКК и фигурата на самия неин лидер Абдула Йоджалан, който е в затвора- кюрдското националистическо движение се развива и изразява исканията си на националната и международната сцена.

all of these- the Imrali meetings[between jailed PKK leader Abdullah Ocalan and government officials],
който изпрати същото послание,"> да влезе в парламента и както сега разбираме, всички тези- срещи на остров Имралъ[между лидера на ПКК Абдула Йоджалан, който е в затвора,

Turkish Kurds hold a portrait of jailed PKK founder Abdullah Ocalan.[Getty Images].
Турски кюрди държат портрет на основателя на ПКК Абдула Очалан, който е в затвора.[Гети Имиджис].

In December 2012, Erdogan revealed that the government had begun negotiations with jailed PKK leader Abdullah Ocalan.
През декември 2012 Ердоган призна за първи път, че правителството е преговаряло с Абдула Йочалан, лидера на ПКК, който е в затвора.