ABLE TO TRUST - превод на Български

• да могат да доверят
• в състояние да се доверите
• да могат да доверяват
• способни да се доверяват
• в състояние да вярвате
• способен да се доверя
• да можеш да довериш
• да можете да доверите
• в състояние да се доверят
• да може да доверява

Примери за използване на Able to trust на Английски и техните преводи на Български

We ban this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook," the company's post said.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

Men are able to trust one another knowing the exact degree of dishonesty they are entitled to expect.
Мъжете са способни да се доверяват един на друг, знаейки с точност каква нечестност, която могат да очакват.

Otherwise, you run the risk of not actually being able to trust the service or being charged way too much for it.
В противен случай, рискувате да не е в състояние да се доверите на услугата или да се презареждат твърде много за него.

Honoring your promises and staying true to your word is important if you would like your clients to be able to trust what you say.
Изпълняването на обещанията си и спазването на думите си е важно, ако искате вашите клиенти да могат да се доверят на това, което казвате.

Soon you will be able to trust those who are given the power to make decisions on your behalf.
Скоро ще сте в състояние да вярвате на онези, на които им е дадена властта да вземат решения от ваше име.

We ban this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook," Facebook said.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

Men are able to trust one another, knowing the exact degree of dishonesty they are entitled to ex….
Мъжете са способни да се доверяват един на друг, знаейки с точност каква нечестност, която могат да очакват.

And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again.
След като ме бутна в клетката на влечугите не съм способен да се доверя на никой повече.

We ban this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook,” said Wareing.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

Imagine not having to question a person's intentions towards you, and being able to trust everyone.
Представете си да не ви се налага да се съмнявате в намеренията на хората спрямо вас и да сте в състояние да вярвате на всекиго.

You will never get to experience the feeling of being able to trust another person completely.
Никога няма да изпитате чувството да можеш да се довериш на друг човек напълно.

actors must be able to trust one another without meeting face-to-face.
участниците трябва да могат да се доверяват един на друг без да се срещат лице в лице.

Imagine, not to give away questioning the intentions of another person in relation to you, and be able to trust anyone.
Представете си да не ви се налага да се съмнявате в намеренията на хората спрямо вас и да сте в състояние да вярвате на всекиго.

But, you must also be able to trust your view of the patterns and believe.
Но вие също трябва да можете да се доверите на мнението си за моделите и да повярвате.

It's a blessing to be able to trust others But sometimes things do change And you can't control it.
Благословия е, да можеш да се довериш на другите, но понякога нещата се променят и не можеш да ги контролираш.

you want to be able to trust the site to keep your money safe.
вие искате да бъде в състояние да се доверят на сайта да вашите пари са в безопасност.

From the moment intruder attacks your computer, you will not be able to trust your search results,
От момента, нарушител атаки вашия компютър, вие няма да можете да се доверите на резултатите от търсенето,

Yeah, I mean, look, I know we need to be able to trust in certain things-- doctors, medicine.
Да, виж, знам, че трябва да можеш да се довериш на някои неща… лекарите, лекарствата.

The public must be able to trust the science and scientific process informing public policy decisions.
Обществеността трябва да може да се доверява на науката и научния процес, информиращи решенията на обществената политика.

The degree to which a person recovers and is able to trust again does not necessarily depend on whether or not they stay married.
Степента, в която човек се възстановява и е в състояние да се доверят отново не е задължително да зависи от това дали партньорите остават заедно.