ABSOLUTE POVERTY - превод на Български

• абсолютна бедност
• пълна нищета
• абсолютната бедност
• тотална мизерия
• пълна бедност
• абсолютна нищета

Примери за използване на Absolute poverty на Английски и техните преводи на Български

In Deuteronomy 28:48 Moses summed up absolute poverty in four expressions: hunger,
Във Второзаконие 28:48 Мойсей обобщава абсолютната бедност в четири израза: глад,

To such absolute poverty has human essence had to be reduced
До такава абсолютна бедност трябваше да бъде сведена човешката същност,

Piracy is rooted in absolute poverty and lack of governance,
Пиратството се корени в абсолютната бедност и липсата на управление,

In the year 2008 the World Bank estimated that about 1.29 billion people were exposed to absolute poverty.
Според Световната банка през 2008 година 1, 29 милиарда са в състояние на абсолютна бедност.

Absolute poverty is defined in real dollar values,
Абсолютната бедност се определя в реални доларови стойности,

like multidimensional poverty or relative or absolute poverty.
например многоизмерна бедност или относителна или абсолютна бедност.

The splendour of my childhood was unique, because of its absolute poverty, and absolute freedom… out in the open,
Великолепието на детството ми беше неповторимо, заради абсолютната бедност и абсолютната свобода… живеейки на воля,

The fact of the matter is that many of the countries on the shores of the Mediterranean are in conditions of absolute poverty and utter deprivation.
Важният факт е, че много от държавите по средиземноморските брегове са в условия на абсолютна бедност и крайни лишения.

neoliberalism seeks to limit absolute poverty and disregards inequality.
неолиберализмът иска да ограничи абсолютната бедност и пренебрегва неравенството.

The World Bank estimated that in 2005 there were 1.4 billion people living in absolute poverty.
Световната банка посочва, че през 2005 г. е имало 1.4 милиарда души, които живеят в абсолютна бедност.

Many countries with high population densities have eliminated absolute poverty and keep their inflation rates very low.
Много държави с голяма гъстота на население са елиминирали абсолютната бедност и поддържат нивата на инфлация много ниски.

about 663 million people moved above the absolute poverty level.
2010 около 663 милиона са се придвижили над прага на абсолютна бедност.

WORLD POVERTYThe World Bank estimated 1.29 billion people were living in absolute poverty in 2008.
Според Световната банка през 2008 година 1, 29 милиарда са в състояние на абсолютна бедност.

about 663 million people moved above the absolute poverty level.
2010 година около 663 милиона са се придвижили над прага на абсолютна бедност.

The World Bank currently defines absolute poverty as living on less than $1.25(equalling about €0.9) a day.
Към настоящия момент Световната банка е определила, че живот с по-малко от 1.25 щ.д.(равняващи се на 0.9 евро) на ден е живот в абсолютна бедност.

around 1.2 million of whom live in absolute poverty.
2 милиона от които живеят в абсолютна бедност.

Around a billion are in absolute poverty, the definition of which is‘a condition of life so characterised by malnutrition,
Около един милиард живеят в пълна бедност, определението за която е“условия на живот, характеризиращи се с такова недохранване, неграмотност

However, while the World Bank claims that absolute poverty has been decreasing since the 1980s,
Въпреки, че Световната банка твърди, че абсолютната бедност е започнала да намалява от 80-те години,

Of course, this method has nothing to do with World Bank's calculation of absolute poverty, which cannot be applied to any of the EU countries(according to which poor people in Bulgaria in the beginning of 1997 are between 30 and 40%).
Естествено, тази методика няма нищо общо с изчисленията на абсолютната бедност от Световната банка, които са практически неприложими към която и да е страна от ЕС(и според които бедните в България в началото на 1997 г. са между 30 и 40 на сто).

a basic income would relieve absolute poverty whilst removing disincentives to work(as it is not withdrawn when the person earns other revenue).
базовият доход би намалил абсолютната бедност, като същевременно премахва демотивационните фактори за работа(тъй като не се отнема, когато лицето получава други приходи).