Примери за използване на Academic circles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
is especially famous in academic circles for his works on the history of the Ottoman Empire.
е особено известен в академичните кръгове с работите си по история на Османската империя.The representatives of Chinese academic circles made a short presentation of their universities
corporations and academic circles globally.
корпорации и академични кръгове в целия свят.the non-govermental sector and the academic circles will attend the forum.
the Book of Enoch has caused much sensation in academic circles.
открити в Етиопия през 1768 г., Книгата на Енох поражда вълнение в академичните кръгове.The representatives of Chinese academic circles made a short presentation of their universities
Представителите на китайските академични среди направиха кратка презентация на своите университетиUntil the late 1950s, when the name Neolution is revived by obscure academic circles at Cambridge.
До 1950г, когато името неолюция е съживено от неизвестни академични кръгове в Кембридж.a method that's also popular in academic circles.
дирижирана от детето, популярен и в академичните среди.the Book of Enoch has created a stir in academic circles.
Книгата на Енох поражда вълнение в академичните кръгове.In some academic circles, your point of view would be considered philosophically
В някои академични среди твоята гледна точка ще бъде разгледана като философскиhis expressions thereupon have caused rhubarbs in literary and academic circles.
неговото мнение по темата са предизвиквали много дрязги в литературните и академични кръгове.In the work of the Forum took part representatives of the academic circles from all continents.
В работата на форума взеха участие представители на академичните среди от всички континенти.Within some Israeli political and academic circles, Palestinians merely‘existed' to be"cleansed" to make room for a different,
В рамките на някои израелски политически и академични среди палестинците просто„съществуват“, за да бъдат„почистени“,easily involved in Greek academic circles.
лесно се включва в гръцките академични кръгове.it was very popular in certain academic circles.
тази идея беше популярна сред академичните среди.representatives of European and world academic circles and institutions got acquainted with the achievements of the Science and Technology Park project- Sofia.
представители на европейски и световни академични среди и институции се запознаха с постигнатото по проекта„Научно-технологичен парк“- София.while not yet entirely accepted in academic circles, matriculated into almost every sphere of popular culture.
да не е напълно приета в академичните среди, се вписва в почти всяка сфера на популярната култура.including elites in political and academic circles as well as think tanks,
включително елити в политически и академични среди, както и мозъчни тръстове,The representatives of Chinese academic circles made a short presentation of their universities
Представителите на китайските академични среди направиха кратка презентация на своите университетиThe research is to be carried out by public-private partnerships in industrial and academic circles, and will continue for a six-year period.
Изследователската дейност ще се осъществява от публично-частни партньорства, формирани от европейските индустриални и академични среди, и ще продължи шест години.
