Примери за използване на Political circles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The talk about reclaiming the Crimea long has been rife in Russia's political circles.
especially in the political circles, and I feel pity for the Bulgarians.
особено в политическите среди, и ми е много болно за българина.Scientists and representatives of political circles were eliminated,
Учени и представители на политическите кръгове са били убити,SETimes: The recognition of Kosovo as a potential condition for Serbia's EU accession is often discussed in European and Serbian political circles.
SETimes: Признаването на Косово като потенциално условие за присъединяването на Сърбия към ЕС често се обсъжда в европейските и сръбските политически кръгове.mainly representatives of business and political circles.
предимно представители на бизнеса и политическите среди.But it's true that in political circles there have been some upright persons who are concerned about the country
Но е истина, че в политическите кръгове е имало някои почтени хора, загрижени за страната и народа,aimed at compromising the supporters of the Entente in the Bulgarian political circles.
има за цел да компрометира привържениците на Антантата в българските политически кръгове.This confirms the desire of prominent political circles in Kiev to destabilise the peninsula,” it said in a statement.
Потвърждава се добре опита на политическите кръгове в Киев дестабилизират полуострова,"- се казва в изявление на офиса сайт.says the criminal groups in the north are related to political circles in Belgrade.
престъпните групи от Севера са свързани с политически кръгове в Белград.agriculture lobbies are rather influential in political circles.
селскостопанските лобита са доста влиятелни в политическите кръгове.Regaining independence in 1918 was the result of the efforts of several generations of Poles and the work of many political circles.
Възстановяването на Независимостта през 1918 г. е резултат от усилията на няколко поколения поляци и работата на много политически кръгове.diversified relations with political circles from the Right wing which support his clients.
разностранни връзки“ с политическите кръгове на десницата, които подкрепят неговите клиенти.negligence towards Bulgarian political circles from any changes.
нехайство към българските политически кръгове от всякакви промени.other representatives from the business and political circles from all over the world took part in the forum,
други представители от бизнес и политическите кръгове от целия свят взеха участие във форума,became unpopular in political circles.
се превръща в непопулярни политически кръгове.because this is the way to enter the political circles.
това е начинът за влизане в политическите кръгове.Japan-Russia relations have long been seen to have one of the greatest potentials in academic and political circles.
Отношенията между Япония и Русия дълго време се виждат като едни от най-потенциалните в академичните и политическите кръгове.began to emerge in the military and political circles.
започна да се появява във военните и политическите кръгове.In Hungary's highest political circles, doubt is also being cast completely openly on the conclusions of the Treaty of Trianon and the post-war arrangement of Europe.
Освен това във висшите политически кръгове в Унгария съвсем открито се хвърля съмнение върху заключенията на Договора от Трианон и следвоенната организация на Европа.With Local Police Councils we will finally put BiH police under control of their citizens, rather than political circles," said BiH High Representative Paddy Ashdown.
Чрез местните полицейски съвети ние най-сетне ще поставим полицията в БиХ под контрола 
