Примери за използване на Social circles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These reforms do not affect the certain social circles as the disabled, mothers with children up to 3d.
ultimately, make the difference between individuals and social circles.
които в крайна сметка различават отделните хора и обществени кръгове.The world's longest-lived people choose- or were born into- social circles that support healthy behaviors.
Най-дълголетните хора в света избират или се раждат в социални кръгове, които поддържат здравословни поведения.The oppressed social circles shy away from defending some Ergenekon suspect journalists since they have"acted in the name of the system[of the past]", she added.
Потиснатите социални среди не смеят да защитят някои заподозрени журналисти по делото„Ергенекон”, защото те са"действали в името на[миналата] система”, добави тя.What our drummer is trying to say is that we didn't exactly hang out in the same social circles.
Това, което барабанистката ни се опитва да каже е, че не сме се мотали в същите социални кръгове.Some of those I spoke to say, the social circles they have had since an early age haven't changed much as adults.
Някои от онези, които казах, социалните кръгове, които са имали от ранна възраст, не се променят много като възрастните.Networks are merely a way to build customized social circles, whether based around work or personal activities.
Кръговете са само един от начините за създаване на персонализирани социални среди, независимо дали са центрирани около работа или лични дейности.The world's longest-lived people chose- or were born into- social circles that supported healthy behaviors.
Най-дълголетните хора в света избират или се раждат в социални кръгове, които поддържат здравословни поведения.You will be surprised at how naturally social circles can come together,
Ще се изненадате как естествено социалните кръгове могат да се съберат и от трайните връзки, които можете да направите,Fact is… there's much talk in our social circles about… her beauty
As a result, many women find themselves facing shrinking social circles and needing to make new friends.
В резултат на това много жени се оказват изправени пред свиващи се социални среди и се нуждаят от нови приятели.enjoy your preferences in the best social circles.
се наслаждавайте на вашите предпочитания в най-добрите социални кръгове.Making your feelings heard and understood in social circles in a conversational way is not the only option to get better results;
Карайки чувствата ви да бъдат чути и разбрани в социалните кръгове по разговорен начин не е единствената възможност да постигнете по-добри резултати;Participative work with extended families and social circles creating consensus-based plans with professionals
Включване на разширеното семейство и социалния кръг за изграждане на консенсусни планове от професионалистиIt also can give us more opportunities to meet new people and expand our social circles.
В допълнение, може да бъде връзката, която ни позволява да срещнем нови приятели и да разширим нашия социален кръг.whilst women are more likely to have close friends and social circles.
жените са по-склонни да имат близки приятели и социални среди.can easily move within various social circles.
може лесно да се движат в рамките на различни социални кръгове.You can use the method of"social circles" already tested in kindergartens and schools in the US and Europe.
Можете да използвате метода на"социалните кръгове", който вече е изпитан в детски градини и училища в САЩ и Европа.Facebook algorithms work more and more in favour of social circles and groups.
С всеки изминал ден алгоритмите на Facebook започват да работят в полза на социалния кръг и групите.It is from this point onwards that logic prevails in the western theological and social circles.
От тази позиция изхожда почти цялата логика на западните богословски и социални среди.
