ACCOMPANYING THEM - превод на Български

• придружаващите ги
• да го съпровождаме
• придружаващи ги
• придружаващия ги
• придружавайки ги
• ще ги придружат

Примери за използване на Accompanying them на Английски и техните преводи на Български

When the animals have been slaughtered at the holding, the official veterinarian at the slaughterhouse is to check the certificate accompanying them.
(3) Когато животните са заклани във фермата, ветеринарният лекар в кланицата проверява придружаващия ги сертификат.

On the contrary, we must be on the side of our people, accompanying them in their search and encouraging the imagination capable of responding to the current set of problems.
Напротив, ние трябва да застанем на страната на нашия народ, да го съпровождаме при търсенето му и да насърчаваме въображението, способно да реагира на настоящите проблеми.

Only by listening to the people's simplest requests” and accompanying them with their real problems“can one be listened to when one speaks of higher values.”.
Вслушвайки се в най-обикновените молби на хората и придружавайки ги в конкретните им житейски ситуации можем, само тогава можем да бъдем чути когато се говори за висши ценности“.

sung to the baby in the first months of life, accompanying them with disguise, bathing, playing.
пеят за бебето през първите месеци от живота, придружаващи ги с прикриване, къпане, игра.

The mother cougar will protect her young fearlessly… accompanying them everywhere… until they're old enough to defend themselves.
Майката пума ще ги защитава, придружавайки ги, докато не порастнат, за да се справят сами.

Air carriers give priority to persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
Въздушните превозвачи дават приоритет на превозването на лица с намалена подвижност и на всички придружаващи ги лица.

Especially Christian families can cooperate with Him by taking care of wounded families, accompanying them in the life of faith of the community.
Преди всичко християнските семейства могат да сътрудничат с Него, като се грижат за наранените семейства, придружавайки ги в живота на вярата на общността.

They give first priority to those with reduced mobility and any passengers accompanying them.
Въздушните превозвачи дават приоритет на превозването на лица с намалена подвижност и на всички придружаващи ги лица.

In addition, Nike was a constant companion of both Ares and Athena, accompanying them both into battle.
След войните Нике често е спътница на Атина и Арес, придружавайки ги в битките.

a line of text accompanying them, which date to the 14th or 15th century, Williams said.
ред текст, който ги придружава, които датират от 14 или 15 век, каза Уилямс.

a line of text accompanying them, which date to the 14th or 15th century, Williams said.
ред текст, който ги придружава, които датират от 14 или 15 век, каза Уилямс.

Often, the female gender does not understand that their elects, accompanying them through life, can also be vulnerable
Често женският пол не разбира, че техните избиратели, които ги придружават през живота, също могат да бъдат уязвими и уязвими,

Additionally, persons with disabilities(and one person accompanying them) will also qualify for free admission- just be sure to bring proper ID if you qualify.
Освен това, хората с увреждания(и едно лице, което ги придружава) също ще се класират за свободен достъп- просто бъдете сигурни, че сте въвели подходяща лична карта, ако отговаряте на изискванията.

Airline operators give priority to transportation of persons with reduced mobility and persons accompanying them or to certified accompanying utilitarian dogs and to unaccompanied children.
Въздушният превозвач е длъжен с предимство да превозва лица с намалена подвижност и лицата или специално обучените кучета, които ги придружават, както и деца без придружител.

Any use of the Content for any purpose other than those specifically mentioned in this document or in any accompanying them, if any, are prohibited.
Всяко използване на Съдържание за други цели, освен изрично упоменатите в този документ или в друг, който ги придружава, ако има такъв, са забранени.

travel on the lap of their parent/guardian or person accompanying them.
пътуват в скута на своя родител/настойник или лицето, което ги придружава.

the Crow still accompanying them.
Гарвана все още ги придружава.

To achieve this commitment we build relationships with patient organisations and the persons accompanying them and defending their rights and interests.
За да постигнем това, ние изграждаме връзки с пациентски организации и с лицата, които ги придружават и защитават техните права и интереси.

certified service dogs accompanying them, as well as unaccompanied children.
специално обучените кучета, които ги придружават, както и деца без придружител.

Vitamin E- a mixture of tocopherols and four tocotrienols accompanying them, is a strong antioksiantom.
Витамин Е- смес от токофероли и токотриеноли четири, които ги придружават, е силен antioksiantom.