ACCREDITED ORGANIZATION - превод на Български

• акредитирана организация
• акредитираната организация

Примери за използване на Accredited organization на Английски и техните преводи на Български

Information on the central authority or the accredited organization in the country of habitual residence of the adoptive parent and the accredited organization as per Art. 116 of the Family Code;
Информация за централния орган, акредитирана организация в държавата по обичайното местопребиваване на осиновяващия и акредитирана организация по чл. 116 СК;

Publishing any data and/or information about a child on the Internet without access being controlled by the foreign accredited organization is forbidden.
Недопустимо е публикуването на информация и/или материали за дете в интернет, без достъпът до тях да се контролира от акредитираната организация в чужбина, на която са предоставени.

AMOR sends the official documents in the central body of the accepting country or to the accredited organization abroad.
АМОР изпраща официалните документи на централния орган на приемащата държава или на акредитирана организация в чужбина.

serves as a certified accredited organization without waiting for customers.
служи като сертифицирана акредитирана организация, без да чака клиенти.

(2) The accredited organization shall not derive undue financial benefits from its intercountry adoption mediation activity and therefore.
Акредитираната организацията не може да извлича недължима финансова облага от посредничеството при международно осиновяване, поради което.

keeps contact with other accredited organization in a manner of respect and cooperation.
поддържа контакт с другите акредитирани организации в дух на уважение и сътрудничество.

The certificate of compliance with ISO 14001 is issued by an independent accredited organization with positive audit conclusions.
Сертификатът за съответствие със стандарта ISO 50001 се издава от независими, акредитирани организации при положителни заключения от проведен сертификационен одит.

Within the same two-month period, Accredited organization in Bulgaria(“Happy Family“ NGO)
В рамките на същите тези два месеца акредитираната организация в България(Сдружение“Щастливо семейство“)

The Accredited Organization provides the representation of the adoptive parent to the Court
Акредитираната организация осигурява представителство на осиновяващия пред съда

The Ministry of Justice has to receive from the Central Authority or the Accredited Organization within this two-months period a written consent or denial of the
В рамките на същият двумесечен период, Централният Орган или акредитираната организация трябва да подаде писменото съгласия на бъдещия осиновител

the current mediation activity, the Ministry of Justice shall demand the accredited organization to provide written explanation on the case within 7 days.
неизпълнение на задължения при текущата работа по посредничество Министерството на правосъдието изисква акредитираната организация да даде писмена информация по случая в 7-дневен срок.

a declaration submitted by the representative of the accredited organization to the Minister of Justice which shall contain the details under Art. 5, Para.
на ново разрешение или подаване на декларация от представляващия акредитираната организация до министъра на правосъдието със съдържанието по чл.

Foreign citizens who wish to adopt a Bulgarian child should provide by Accredited organization in Bulgaria(“Happy Family“ NGO)
Чуждите граждани, желаещи да осиновят дете от Република България, трябва да представят чрез акредитираната организация в България(Сдружение“Щастливо семейство“)

Power of Attorney from the prospective adoptive parents in which they authorize the Accredited Organization to carry out certain legal
при международно осиновяване и пълномощно от кандидат-осиновителите, в което те оправомощават Акредитираната организация за извършване на определени правни

Concerning other accredited organizations for international adoption.
Акредитирани организации за посредничество при международно осиновяване.

Accredited organizations for mediation in international adoption.
Акредитирани организации за посредничество при международно осиновяване.

Database of ESC accredited organizations.
База данни с акредитирани организации по ЕДС.

The Austrian legislation does not oblige candidate-adopters to use the services of accredited organizations.
Австрийското законодателство не въвежда задължението кандидат-осиновителите да ползват услугите на акредитирани организации.

Carrying out and terminating the activity of the accredited organizations;
Осъществяване и прекратяване на дейността на акредитираните организации;

Just some of our many accrediting organizations include.
Само някои от нашите акредитиращи организации включват.