ACCREDITED PAYING - превод на Български

• акредитираните разплащателни
• акредитирана разплащателна
• акредитираната разплащателна
• акредитирани разплащателни

Примери за използване на Accredited paying на Английски и техните преводи на Български

4 may be covered by Community financing only if it has been effected by accredited paying agencies designated by Member States.
член 4, могат да бъдат обхванато от финансирането на Общността, само ако са извършени от акредитирани разплащателни агенции, определени от държавите-членки.

(23) In order to establish the financial relationship between the accredited paying agencies and the Community budget,
(39) С цел да се установят финансовите взаимоотношения между акредитираните разплащателни агенции и бюджета на Съюза,

the Commission shall forthwith inform the accredited paying agency or the coordinating body,
Комисията следва своевременно да уведоми за това акредитираната разплащателна агенция и координиращия орган,

which is an Accredited Paying Agency, with the exception of Corsica,
която е акредитирана Разплащателна агенция с изключение на Корсика,

control systems implemented by the accredited paying agencies and the agencies' annual accounts.
контрол, прилагани от акредитираните разплащателни агенции, а също и на годишните сметки на тези агенции.

internal systems of each accredited paying agency.
вътрешните системи на всяка акредитирана разплащателна агенция.

It is not expected though that this has a significant impact on the administrative burden of the Member States, since most of the output indicators are already available in the accredited paying agencies.
Не се очаква обаче това да се отрази съществено върху административната тежест за държавите членки, тъй като акредитираните разплащателни агенции вече разполагат с повечето от показателите за крайните продукти.

ensuring that accredited paying agencies and certification bodies provide the necessary assurance.
по този начин се гарантира, че акредитираните разплащателни агенции и сертифициращите органи осигуряват необходимата увереност.

(a) the annual accounts for the expenditure made in the execution of the tasks entrusted to their accredited paying agencies, accompanied by the requisite information for their clearance in accordance with Article 53;
Годишния финансов отчет за разходите, направени при изпълнение на поверените на акредитираната разплащателна агенция задачи, придружен от необходимата информация за уравняването на сметките съгласно член 53;

the Commission shall take a decision concerning the clearance of the accounts of the accredited paying agencies under the procedure laid down in Article 41(3),
Комисията взема решение относно извършването на клиринг на годишните счетоводни сметки на акредитираните разплащателни агенции по реда на член 41, параграф 3,

Where an accredited paying agency does not meet
Когато определена акредитирана разплащателна агенция не отговаря или е престанала да отговаря на едно

Where an accredited paying agency does not meet
Когато определена акредитирана разплащателна агенция не отговаря или е престанала да отговаря на едно

Where the competent authority has determined that an accredited paying agency no longer respects one or more of the accreditation criteria in a manner that is liable to hinder the
Когато компетентният орган реши, че дадена акредитирана разплащателна агенция вече не изпълнява един или повече от критериите за акредитация по начин,

that authority shall send reports to the accredited paying agency on the number of checks made,
тази власт следва да изпраща доклади на акредитираната разплащателна агенция относно броя на извършените проверки,

clear the accounts of the accredited paying agencies, certain information has to be communicated by the Member States to the Commission
да извършва клиринг на сметките на акредитираните разплащателни агенции, държавите-членки са длъжни да предоставят на Комисията определена информация

to provide liaison between the Commission and the various accredited paying agencies and to ensure that the information requested by the Commission concerning the operations of several paying agencies is made rapidly available.
да осъществява свръзка между Комисията и всяка една от акредитираните разплащателни агенции и да обезпечава своевременното предоставяне на изискваната от Комисията информация относно операциите, извършвани от няколкото разплащателни агенции.

internal control system of each accredited paying agency.
системата за вътрешен контрол на всяка акредитирана разплащателна агенция.

on the basis of the expenditure effected by the accredited paying agencies during a reference period.'.
извършени през определен референтен период от акредитираните разплащателни агенции.“.

In addition, only expenditure incurred by accredited paying agencies will be financed by the Community and payments will be made in full to the beneficiaries.
Освен това предмет на финансиране от Общността могат да бъдат само разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции, а плащанията ще бъдат изцяло извършвани по сметка на бенефициерите.

financial resources are to be mobilised by the Member States depending on the needs of their accredited paying agencies.
финансовите средства за извършване на съответните разходи трябва да се мобилизират от държавите-членки съгласно потребностите на акредитираните от тях разплащателни агенции.