ACCUMULATED EXPERIENCE - превод на Български

• натрупания опит
• натрупаният опит
• натрупан опит
• натрупали опит

Примери за използване на Accumulated experience на Английски и техните преводи на Български

The trainings are built on real-life case studies and accumulated experience in multinational complex environments.
Обученията са изградени върху реални случаи от практиката и натрупан опит в комплексни мултинационални среди.

We are providing the accumulated experience and innovations of the leading practitioners in the modern spa industry.
Ние предлагаме натрупания опит и иновации на водещите производители в съвременната спа индустрия.

volume of installations in such sites, as the accumulated experience and quality performance make the company a preferred partner among investors
обем инсталации в такива обекти, като натрупаният опит и качественото изпълнение правят фирмата предпочитан партньор сред инвеститори

But to observe ourselves without the( mental process of) image(forming)- which is the(interference of our) accumulated experience and knowledge- happens very rarely.
Но да наблюдаваш себе си без образа- който представлява миналото(което вече не е), нашият натрупан опит и знание- се случва много рядко.

The main task of adults is to transfer the accumulated experience to new generations.
Основи на педагогиката Основната задача на възрастните е да прехвърлят натрупания опит на нови поколения.

The modern world is transformed every day, the accumulated experience and precedents make it necessary to make changes in long-standing legal acts.
Съвременният свят се трансформира всеки ден, натрупаният опит и прецеденти правят необходимо да се правят промени в дългогодишните правни актове.

sister seems to cross out all the accumulated experience.
сестра му изглежда пресича целия натрупан опит.

emotional assessments, and accumulated experience about the surrounding.
емоционални оценки и натрупания опит за обкръжението.

Accumulated experience of settling regional conflicts shows that execution of such resolutions leads to success only when supported by resolute measures,
Натрупаният опит в уреждането на регионалните конфликти показва, че усилията по изпълнението на резолюциите водят до успех, само когато са подкрепени от решителните мерки,

share with the world waterproofing frontier field in many years of water-proof products accumulated experience.
споделят със света хидроизолация граничния поле в много години на вода доказателство продукти натрупан опит.

based on the accumulated experience in the implementation of funds during the previous years.
въз основа на натрупания опит при изпълнението на фондовете през предишните години.

The accumulated experience from our team will help you to carry out your transaction,
Натрупаният опит от екипа ни ще спомогне извършването на Вашата сделка,

Of course, the movement for a task is achieved through self-teaching on the basis of the accumulated experience, just like with people.
Разбира се, движение при съответната задача се постига чрез самообучението- също както при хората, на база натрупан опит.

In our rapidly aging world,"life veterans" will increasingly play a decisive role- transferring the accumulated experience and knowledge, helping their families.
В нашия бързо застаряващ свят"ветерани от живота" все повече ще играят решаваща роля- прехвърляйки натрупания опит и знания, помагайки на техните семейства.

its contact with karst and caves and the accumulated experience deepen his interest in cave studies
съприкосновението му с карста и пещерите и натрупаният опит задълбочават интересът му към пещерните проучвания

based on over twenty years of accumulated experience and the latest advances in mobile
базирана на над двадесет години натрупан опит и най-новите постижения в мобилната

we survive by the accumulated experience of previous generations.
оцеляват благодарение на натрупания опит на предищните поколения.

The accumulated experience of specialists helps to systematize knowledge
Натрупаният опит от специалисти помага да се систематизират знанията

you can view the accumulated experience and behavior change.
можете да видите натрупания опит и поведение промяна.

What the accumulated experience of psychoanalysis bears witness to is an insurrection of the symptom against the forced categorization to which the subject refuses to let himself be reduced.
Натрупаният опит от психоанализата свидетелства за бунта на симптома срещу насилствената категоризация, до която субектът отказва да се остави да бъде сведен.