ACTED IN GOOD FAITH - превод на Български

• е действал добросъвестно
• действал добросъвестно
• са действали добросъвестно

Примери за използване на Acted in good faith на Английски и техните преводи на Български

Alon has always honored his obligations and acted in good faith to preserve and grow the Stronach family's assets and to protect the interests of all members of
Алон винаги е изпълнявал задълженията си и е действал добросъвестно, за да запази и развие активите на семейство Щронах

Alon has always honored his obligations and acted in good faith to preserve and grow the Stronach family's assets and to protect the interests of all members of the family.
Алон винаги е изпълнявал задълженията си и е действал добросъвестно, за да запази и развие активите на семейство Щронах и да защити интересите на всички членове на семейството".

Alon has always honoured his obligations and acted in good faith to preserve and grow the Stronach family's assets and to protect the interests of all members of the family,” Deegan said.
Алон винаги е изпълнявал задълженията си и е действал добросъвестно, за да запази и развие активите на семейство Щронах и да защити интересите на всички членове на семейството", заяви Дийгън.

the spouse who acted in good faith is entitled to petition for maintenance from the spouse who acted in bad faith for a period not exceeding three years.
който е действал добросъвестно, има право да поиска издръжка от съпруга, който е действал недобросъвестно, за период от най-много три години.

if the other party acted in good faith i.e.
другата страна е действала добросъвестно т.е.

the spouse or spouses who acted in good faith are concerned.
съпрузите, който/които са действали добросъвестно.

the mediator has determined in that case that the business user has not acted in good faith.
медиаторът по този спор е определил, че бизнес ползвателят не е действал добросъвестно.

If the spouses acted in good faith(i.e. they were unaware of the impediment when they married), the marriage is
Когато съпрузите са действали добросъвестно(т.е. не са знаели за съществуването на пречка за встъпване в брак към момента на бракосъчетанието),

the mediator has determined in that case that the business user has not acted in good faith.
процедура за медиация и медиаторът е определил, че бизнес ползвателят не е действал добросъвестно.

provided that the beneficiary acted in good faith.
при условие че бенефициерът е действал добросъвестно.

by the latter's holding no legitimate appointment, provided that at least one of the spouses had acted in good faith and that the official had exercised his functions publicly.
последното не е законно назначено, при условие че поне единият от съпрузите е действал добросъвестно и че длъжностното лице е изпълнило своите функции публично;

in question by the statements submitted by the appellants in support, inter alia, of their claim that AZ acted in good faith.
тези съображения не могат да се поставят под съмнение от изявленията на жалбоподателите в частност в подкрепа на твърдението им, че AZ е действала добросъвестно.

fishing operators show that they have acted in good faith and that the catches were completely fortuitous;
прилов риболовните оператори доказват, че са действали добросъвестно и че уловът е бил напълно случаен;

Entrants shall at all times act in good faith towards the Company and the Prize Draw.
Участниците трябва по всяко време да действат добросъвестно към ЛУДОГОРЕЦ и наградата.

Therefore, anyone acting in good faith, i.e.
Следователно всяко лице, действащо добросъвестно, т.е.

This means that anyone acting in good faith, i.e.
Следователно всяко лице, действащо добросъвестно, т.е.

privat entities must act in good faith.
частните лица трябва да действат добросъвестно.

In the mediation process, the parties must act in good faith.
При преговорите страните трябва да действат добросъвестно.

private persons must act in good faith.
частните лица трябва да действат добросъвестно.

They must act in good faith and provide accurate, trustworthy information in compliance with journalistic ethics.
От своя страна пък журналистите трябва да действат добросъвестно и на основата на точни факти и да предоставят достоверна и прецизна информация в съответствие с етиката на журналистите.