ACTS AS AN INTERMEDIARY - превод на Български

• действа като посредник
• като посредник
• действащ като посредник
• играе ролята на посредник

Примери за използване на Acts as an intermediary на Английски и техните преводи на Български

Proxy Serveri A“proxy server” is a server that acts as an intermediary between your device and the server your device is requesting information(connection to a webpage,
Прокси сървър“ е сървър, който работи като посредник между Вашето устройство и устройството, от което Вашето устройство е поискало информация(свързване с уебстраница,

The system is run by a specialised external service provider, which acts as an intermediary relaying only the content of received messages without forwarding any metadata that could be used to identify the individual providing the information.
Услугата се управлява от специализиран външен доставчик на услуги, действащ като посредник, и се осланя само на съдържанието на получените послания, без да препраща никакви метаданни, които биха могли да бъдат използвани за установяване на самоличността на лицето, предоставящо информацията.

The messaging system is run by a specialized external service provider who acts as an intermediary and who provides the Commission only with the content of received messages without forwarding any metadata that could identify the individual providing the information.
Услугата се управлява от специализиран външен доставчик на услуги, действащ като посредник, и се осланя само на съдържанието на получените послания, без да препраща никакви метаданни, които биха могли да бъдат използвани за установяване на самоличността на лицето, предоставящо информацията.

RMA„Maritza” is an organization that acts as an intermediary of interests, transforms ambitions into joint successes,
РСО„Марица” е организация, която действа, като посредник на интереси, превръща амбициите в съвместни успехи,

Act as an intermediary between the Government and the industry;
Да действат като посредници между правителството и обществото;

lease properties on behalf of customers require acting as an intermediary between buyers and sellers for negotiations,
отдаване под наем имоти от името на клиенти изискват действа като посредник между купувачите и продавачите за преговори,

Proxy- A system or program acting as an intermediary between a client/user and a server.
Прокси- система или програма, която действа като посредник за исканите от клиент и търсени ресурси или услуги.

defined as a methodcommunication, it is a method of selling goods, acting as an intermediary between the producer and the consumer.
като начин накомуникацията е метод за продажба на стоки, действащ като посредник между производителя и потребителя.

who had moved to Sweden, acted as an intermediary in negotiations with Count Folke Bernadotte,
който се мести в Швеция, играе ролята на посредник в преговорите с Фолке Бернадот,

Mutairi has been accused of acting as an intermediary between the two Twitter employees
От своя страна Алмутаири е обвинен, че действа като посредник за правителството на Саудитска Арабия

Proxy servers- act as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.
Прокси сървър- действа като посредник за исканите от клиентите ресурси/услуги от други сървъри.

Bosch personally donated tens of thousands of dollars to the movement, and acted as an intermediary between the revolutionaries and the CIA to assuage the latter's concerns.
Зетят Бош дава на движението десетки хиляди долари(равно на милиони сега) и играе ролята на посредник между революционерите и ЦРУ, за да успокои американската загриженост от техните действия.

Act as an intermediary in negotiations between buyers and sellers, generally representing one or the other.
За наем или отдаване под наем имоти от името на клиенти изискват действа като посредник между купувачите и продавачите за преговори, като цяло, като представляващи един или друг.

a person close to Stanishev, who acted as an intermediary, would also be investigated in connection with the case.
човек от обкръжението на Станишев, който действа като посредник, също ще бъде разследван във връзка със случая.

Individual servers act as an intermediary between the user and the Internet portal to which it is necessary to get.
Отделните сървъри действат като посредник между потребителя и интернет портала, към който е необходимо.

Brokering sites- That act as an intermediary between someone wanting a product or service
Сайтове за брокерска дейност, които действат като посредник между купувачите(някой, който иска даден продукт

Sites act as an intermediary between someone wanting a product or service and potential providers.
Сайтове за брокерска дейност, които действат като посредник между купувачите(някой, който иска даден продукт или услуга) и на потенциалните доставчици.

We act as an intermediary in the chartering of a wide range of ships
Ние действаме като посредник в чартирането на широк спектър от кораби

We act as an intermediary(agent) between guests wanting to make an accommodation reservation
Ние действаме като посредник(агент) между гостите, желаещи да направят резервация за настаняване,

Brokerage Fees: companies or individuals that act as an intermediary between two parties charge a brokerage fee for their services.
Брокерски такси: компании или физически лица, които действат като посредник между две страни, начисляват такса за посредничество за своите услуги.