ACT AS A CATALYST - превод на Български

• действа като катализатор
• действат като катализатор
• да подейства като катализатор

Примери за използване на Act as a catalyst на Английски и техните преводи на Български

It can act as a catalyst to your knowledge and infuse new perspectives to your professional goals.
Той може да действа като катализатор за знанията си и се влеят нови перспективи за вашите професионални цели.

(6a) In particular, this Regulation should act as a catalyst in order to strengthen and reinforce cooperation between the Commission(Eurostat),
(6a) По-конкретно настоящият регламент следва да действа като катализатор, за да засили

The study also suggests that the Directive can act as a catalyst for efficiency gains
В проучването също така се изказва идеята, че директивата може да действа като катализатор за повишаване на ефективността

innovation funds should act as a catalyst and be used in synergy with various European,
иновации следва да действат като катализатор и да се използват съвместно с различни европейски,

In Titan's cold atmosphere, this ingredient can act as a catalyst for chemical reactions,
В студената атмосфера на Титан тази съставка може да сработи като катализатор на химични реакции

Our aid should act as a catalyst to accelerate domestic resource mobilisation to finance MDGs.
Помощта ни трябва да действа като катализатор за ускоряване на процеса на мобилизиране на финансови ресурси за финансиране на Целите на хилядолетието за развитие.

Shared offices can fundamentally change knowledge work and act as a catalyst for innovation.”.
Споделените офиси могат да променят фундаментално висококвалифицираната работа и да действат като катализатор за иновациите“.

It is the first substantial investment from the West and one that should act as a catalyst for more of the same.
Това е първата значителна инвестиция от Запад, която ще действа като катализатор за още повече инвестиции.

they may act as a catalyst for cancer development.
може да се проявят като катализатор за развитието на рак.

knowledge designed to expand your worldview and act as a catalyst for change and success in a local context.
предназначени да разширят своя световен поглед и да действат като катализатор за промяна и успех в местен контекст.

One theory about the origins of life is that clay particles act as a catalyst, allowing simple organic molecules to get arranged into more and more complex structures.
Според една от теориите за произхода на живота, глинените частици са били като катализатор, допринесъл за преобразуването на простите органични молекули в по-сложни структури.

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth
Откриването на кината ще действа като катализатор за икономически растеж

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant
По този начин тя ще действа като катализатор за повторно отваряне на дълговия капиталов пазар(в момента до голяма степен неизползван за инфраструктурни инвестиции след финансовата криза),

Starchy carbs like sweet potatoes eaten in combination with lean protein after a workout, act as a catalyst for protein to enter muscle tissue
Картофите от скорбяла като сладки картофи, изядени в комбинация с беден протеин след тренировка, действат като катализатор на протеина, който влиза в мускулната тъкан

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis)
По този начин тя ще действа като катализатор за ново отваряне на пазара на дългов капитал(който в момента не се използва особено за инфраструктурни инвестиции след финансовата криза)

such as increasing scarcity of food and water, will act as a catalyst on extant socio-political instabilities to accelerate disorder
като увеличаване на недостига на храна и вода, ще действат като катализатор за налични социално-политически нестабилности, за да ускорят безредието

We are confident that the cooperation with SHENHUA GROUP will act as a catalyst for the conclusion of important investments
Убедени сме, че сътрудничеството с SHENHUA GROUP ще действа като катализатор за сключването на важни инвестиции

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth
Откриването на кината ще действа като катализатор за икономически растеж

In many cases of severe clinical depression, a medicine can act as a catalyst to bring a person back to a point where they are able to manage their lifestyle and diet better.
В много случаи на сериозна клинична депресия медицината действа като катализатор, който възвръща човека към онова състояние, при което той е способен да контролира действията и дейността си.

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth
Откриването на кината ще действа като катализатор за икономически растеж