ACTS PERFORMED - превод на Български

• действия извършени
• действията извършени
• извършването на действия
• деяния извършени

Примери за използване на Acts performed на Английски и техните преводи на Български

Legal acts performed by the debtor to pay creditor claims or to perform other
Не може да се оспорват така също правни действия, извършвани от длъжника за плащане на вземания на кредитор

However, with respect to acts performed by a consular officer
По отношение обаче на действията, извършвани от консулско длъжностно лице

However, with respect to acts performed by a member of the consulate in the exercise of his functions,
По отношение обаче на действията, извършвани от консулско длъжностно лице

from the subtle elements the many worlds, and from the acts performed by beings in the many worlds the chain of cause
от фините елементи- многобройните светове, а от действията, извършвани от съществата в многобройните светове- веригата на причината

that is, acts performed on behalf of and for the whole community,
т.е. действия, извършвани от името на и заради цялата общност,

obligations arising from any acts performed by the transferring companies for the current period
произтичащи от действия, извършени от преобразуващите се дружества за текущия

Acts performed by an SCE's organs shall bind the SCE vis-à-vis third parties,
Действията, извършени от органите на SCE, обвързват SCE по отношение на трети

I infer from this that the action brought by the minority holders against the Member State following the exchange of the securities necessarily puts in issue the liability of the Greek State for acts performed jure imperii,
Въз основа на това стигам до извода, че искът, предявен от миноритарните притежатели срещу държавата членка след замяната на ценни книжа, по необходимост е свързан с търсене на отговорност от гръцката държава за действия, извършени iure imperii,

continue to be accorded immunity from legal process of every kind in respect of words spoken or written and acts performed by them in their official capacity.
продължават да се ползват с имунитет срещу юридическо производство от каквото и да е естество във връзка с изречени или написани думи и действия, извършени от тях в официалното им качество.

he considered that this could not absolve Frontex from responsibility for acts performed by its staff in exercising their coordination role.
той счита, че това не може да освободи Frontex от отговорност за действията, извършени от неговите служители при изпълнение на тяхната координираща функция.

Specific acts performed by the customs authorities in order to ensure compliance with the customs legislation and other legislation governing the entry,
Митнически контрол“ означава специфични действия, извършвани от митническите органи за осигуряване на спазването на митническото и друго законодателство,

Subsequent confirmation of an act performed without authorization.
Последващо потвърждаване на действие, извършено без упълномощаване.

(a) eliminate as far as possible the consequences of any act performed in reliance on any provision which conflicts with the peremptory norm of general international law; and.
Отстраняват, доколкото това е възможно, последствията от всяко действие, извършено въз основа на разпоредба, която противоречи на императивна норма на общото международно право, и.

Consequently, an act performed in the exercise of State authority(acta iure imperii)
Следователно действие, извършено при упражняването на държавна власт(acta iure imperii)

loss of motor control that was interpreted in don Juan's system as an act performed by the smoke, which in this case was the ally, in order"to remove the body of the practitioner.".
загуба на двигателен контрол, което в системата на дон Хуан беше обяснено като действие, извършено от дима, който в този случай е съюзникът,„за да премести тялото на практикуващия“.

any human act whatever acquires effectiveness to the extent to which it exactly repeats an act performed at the beginning of time by a god,
всяко едно човешко действие е ефикасно в степента, в която повтаря точно действието, извършено в началото на времената от някой бог,

any human act whatever acquires effectiveness to the extent to which it exactly repeats an act performed at the beginning of time by a god,
всяко едно човешко действие е ефикасно в степента, в която повтаря точно действието, извършено в началото на времената от някой бог,

Notarial acts performed by notaries in private practice.
Нотариалните актове, извършени от нотариуси, ангажирани в частна практика;

Various other acts performed various other songs.
Други диалектни групи изпълнявали други песни.

You are responsible for all acts performed under your authentication data.
Вие сте отговорни за всички действия извършени с Вашите данни за аутентикация.