ACTUAL SITUATION - превод на Български

• действителната ситуация
• реалната ситуация
• действителното положение
• реалното положение
• актуалната ситуация
• действителното състояние
• конкретната ситуация
• фактическото положение
• истинската ситуация
• фактическата обстановка
• актуалното състояние

Примери за използване на Actual situation на Английски и техните преводи на Български

Tailored to the customer's actual situation.
Съответства на действителната ситуация на клиента.

This illustrates the actual situation of today's Christianity,
Това показва действителната ситуация на днешното християнство,

The main argument of the speaker in Lysias' speech is the negative of the actual situation of such a persuasion- it has to be avoided because it is damaging.
Основният аргумент на говорещия в словото на Лизий е негативът на реалната ситуация на подобно уговаряне- тя трябва да се избегне, защото е вредна.

Followed by the actual situation according to their own choice,
Следвана от действителната ситуация според техния собствен избор,

On these various points, the actual situation is certainly not the one described by some speakers here.
В тези различни области действителното положение със сигурност не е описаното от част от ораторите в залата.

If you change the license to a non-free one that reflects the actual situation, you might be permitted by the original license to to this, or you might not be.
Ако промените лиценза на несвободен, който отразява реалната ситуация, проверете първо дали оригиналният лиценз ви го позволява, или не.

Gas Insufflator can automatic identify actual situation(For example, transposition of instruments).
газ Insufflator може автоматично идентифицира действителната ситуация(например, транспониране на инструментите) Предна viewgraph.

When the Spring Festival of 2020 is coming, according to the actual situation of our company, our company's holiday arrangements for the Spring Festival are as follows.
Когато идва пролетният фестивал на 2020 г., според реалното положение на нашата компания, празничните условия на нашата компания за пролетния фестивал са следните.

In the end, I believe it will depend on the actual situation on the ground and on positions of individual governments of NATO members.
И накрая, аз вярвам, че това ще зависи от действителното положение в страната и позициите на отделните правителства на страните-членки на НАТО.

Of course, to put it bluntly, the actual situation is that the interpretation of power in universal values in historical political humanity has been biased used.
Разбира се, честно казано, реалната ситуация е, че тълкуването на властта в универсалните ценности в историческото политическо човечество е използвано пристрастно.

In practice, workshops have proven effective for working together to understand the actual situation and to identify potential for improvement.
Практичните семинари са доказали ефективността си за съвместна работа да се разбере действителната ситуация и да се идентифицират възможностите за тяхното подобряване.

However, when we look at the actual situation, it is unfortunately clear that people are applying for asylum for very different reasons
Когато обаче разгледаме реалното положение на нещата, за съжаление, става ясно, че гражданите подават заявления за предоставяне на убежище по съвсем други причини

With women only amounting to 20.4% of members, the actual situation is at odds with this constitutional requirement.
Тъй като жените са едва 20, 4% от депутатите, действителното положение се разминава с конституционното изискване.

Atos conduct assessments in order to determine the actual situation in a company.
за да определят действителната ситуация в една компания.

dissipation as a function of temperature changes, but the actual situation is exactly the opposite.
разсейване като функция от температурните промени, но реалната ситуация е точно обратната.

People with social anxiety disorder know that their fear is out of proportion to the actual situation, but they are still unable to control their anxiety.
Хората със социално тревожно разстройство знаят, че страхът им е непропорционален на актуалната ситуация, въпреки това не успяват да контролират тревожността си.

objectives set according to the actual situation, while requirements need to be identified by consulting all local,
целите да бъдат определени съобразно действителното състояние, като изискванията трябва да бъдат определени чрез консултации с всички местни,

the budget calculated for POSEI in 2006 was much greater than the actual situation in 2006.
изчислен за POSEI през 2006 г., беше далеч по-голям от действителното положение през 2006 г.

Atos conduct assessments to determine the actual situation in a company.
за да определят действителната ситуация в една компания.

facilities to determine the actual situation of the Venezuelan oil industry.
за да установят реалното положение на венецуелската петролна индустрия".