ADMINISTRATION OF THE VACCINE - превод на Български

• прилагане на ваксината
• приложение на ваксината
• прилагането на ваксината
• приложението на ваксината

Примери за използване на Administration of the vaccine на Английски и техните преводи на Български

of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
наблюдение в случай на редки анафилактични реакции след прилагане на ваксината.

redness of the skin at the site of administration of the vaccine, a jump in body temperature, a rash.
зачервяване на кожата на мястото на приложение на ваксината, скок в телесната температура, обрив.

of anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
случай на анафилактични реакции, последващи прилагането на ваксината.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine(see section 4.8).
Както при всички инжекционни ваксини, винаги следва да се разполага с подходящо медикаментозно лечение в случай на редки анафилактични реакции след прилагане на ваксината(вж. точка 4.8).

If only one syringe is used, then before each new administration of the vaccine it should be boiled for 15-20 minutes.
Ако се използва само една спринцовка, тогава преди всяко ново приложение на ваксината трябва да се вари 15-20 минути.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine(see section 4.8).
Както при всички инжекционни ваксини, винаги трябва да има на разположение подходящо лечение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагането на ваксината(вж. точка 4.8).

of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
наблюдение в случай на редки анафилактични събития след прилагане на ваксината.

For pregnant women with medical conditions that increase their risk of complications from influenza, administration of the vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.
При бременни жени с медицински показания, които повишават риска им за усложнения от грипа, прилагането на ваксината е препоръчително независимо от стадия на бременността.

The same amount of saline is required for intramuscular administration of the vaccine to the thigh muscle.
Същото количество физиологичен разтвор е необходимо за интрамускулно прилагане на ваксината към мускула на бедрото.

appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
винаги трябва да има на разположение подходящо медикаментозно лечение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагането на ваксината.

of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
наблюдение в случай на редки анафилактични реакции след прилагане на ваксината.

of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.
наблюдение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагане на ваксината.

Appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
Подходящо медицинско лечение трябва винаги да е на разположение за редките случаи на развитие на анафилактични реакции след прилагане на ваксината.

urine tests immediately before the date of administration of the vaccine.
урината непосредствено преди датата на прилагане на ваксината.

appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
винаги следва да има готовност за съответно медицинско лечение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагане на ваксината.

hypersensitivity event following administration of the vaccine.
реакция на свръхчувствителност след прилагане на ваксината.

of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
в редки случаи на анафилактична реакция след прилагане на ваксината.

Needle injuries at the site of injection are common following administration of the vaccine which can persist in up to 5% of fish for at least 90 days,
Наранявания от иглата в мястото на инжектиране са много чести след прилагане на ваксината, като могат да персистират при до 5% от рибата в продължение на най-малко 90 дни

The theoretical maximum risk for CRS after administration of the vaccine at 1.6%, is much lower than the risk of major non-CRS induced congenital defects during pregnancyBozzo et al..
Теоретичният максимален риск от 1,6% за CRS(вроден рубеолен синдром) след приложение на ваксината е много по-нисък в сравнение с риска от основните вродени дефекти по време на бременност.

For administration of the vaccine, as a general rule, dissolve 1,000 doses in
Като общо правило за приложение на ваксината, се разтварят 1 000 дози в толкова L вода,