ADMINISTRATION OF THE VACCINE in Swedish translation

• administrering av vaccinet
• administreringen av vaccinet
• administrering av vaccin

Examples of using Administration of the vaccine in English and their translations into Swedish

Appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
Lämplig medicinsk behandling ska alltid finnas i beredskap då sällsynta fall av anafylaktiska reaktioner till följd av administrering av vaccinet kan inträffa.

supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine see section 4.8.
övervakning alltid finnas lätt tillgänglig i händelse av en anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet se avsnitt 4.8.

supervision should be readily available for immediate use in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine see section 4.3.
lämplig medicinsk behandling och övervakning finnas lättillgängligt för omedelbar användning i händelse av en sällsynt anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet se avsnitt 4.3.

of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
patienten skulle drabbas av en anafylaktisk reaktion efter administrationen av vaccinet.

no interference in the immune response to any of the antigens was observed as compared to the responses observed following administration of the vaccines at separate sites.
av frystorkat Hib vaccin(Hiberix); ingen interferens i immunsvaret observerades med några av antigenerna jämfört med det svar som observerades efter administrering av vaccinerna på olika injektionsställen.

For the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free material.
Använd material som är sterilt och fritt från antiseptiska medel och/eller desinfektionsmedel vid administration av vaccinet.

Vaccination may result in a transient impairment of growth rate in the immediate period after administration of the vaccine.
Vaccination kan ge upphov till en övergående försämring av tillväxthastigheten under perioden omedelbart efter vaccination.

of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
övervakning i händelse av en sällsynt anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet.

The concomitant administration of the vaccine with any immunoglobulin including Vaccinia Immune Globulin(VIG)
Samtidig administrering av vaccinet med något immunglobulin inklusive VIG(Vaccinia Immune Globulin)

supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.
övervakning måste alltid vara omedelbart tillgänglig i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion till följd av vaccinationen.

of an anaphylactic event or hypersensitivity event following administration of the vaccine.
det skulle uppstå en anafylaktisk händelse eller överkänslighetshändelse efter administrering av vaccinet.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
Som för alla injicerbara vacciner bör adekvat medicinsk utrustning finnas lätt tillgänglig för de sällsynta fall av anafylaktisk reaktion som kan uppträda efter administrering av vaccinet.

supervision should always be readily available in case of an anaphylactic reaction following administration of the vaccine.
lämplig medicinsk behandling och övervakning finnas lättillgängligt i händelse av en anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet.

Pregnancy and breast-feeding In a severe pandemic situation, the administration of the vaccine is recommended in pregnant women, irrespective of their stage of pregnancy.
Graviditet och amning I en svår pandemisk situation rekommenderas vaccination av gravida kvinnor oavsett vilket skede av graviditeten de är i.

As with all vaccines, appropriate medical treatment should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine see section 4.8.
Som för alla vacciner bör adekvat medicinsk behandling finnas lätt tillgänglig i fall av anafylaktisk reaktion som kan uppträda efter administrering av vaccinet se avsnitt 4.8.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision must always be readily available in case of a rare anaphylactic event following administration of the vaccine.
Precis som med alla andra injicerbara vacciner ska man alltid ha lämplig medicinsk behandling samt övervakning tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet.

supervision should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
övervakning finnas lätt tillgänglig för de sällsynta fall av anafylaktisk reaktion som kan uppträda efter administrering av vaccinet.

For pregnant women with medical conditions that increase their risk of complications from the flu, administration of the vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.
För gravida kvinnor med medicinska tillstånd som medför ökad risk för komplikationer av influensan rekommenderas administrering av vaccinet, oavsett stadium av graviditeten.

supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
övervakning alltid finnas omedelbart tillgängliga i händelse av en sällsynt anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet.

For pregnant women with medical conditions that increase their risk of complications from influenza, administration of the vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.
För gravida kvinnor med medicinska tillstånd som innebär en ökad risk för komplikationer vid en influensainfektion rekommenderas vaccination oberoende av i vilket skede graviditeten är.