RECONSTITUTED VACCINE in Swedish translation

• färdigberett vaccin
• det färdigberedda vaccinet
• det beredda vaccinet
• det rekonstituerade vaccinet
• det färdigblandade vaccinet
• berett vaccin
• rekonstituerat vaccin
• utspätt vaccin

Examples of using Reconstituted vaccine in English and their translations into Swedish

Aspirate reconstituted vaccine back into syringe.
Aspirera färdigberett vaccin tillbaka i sprutan.

If the reconstituted vaccine is not used within 24 hours, it should be discarded.
Om det färdigblandade vaccinet inte används inom 24 timmar ska det kasseras.

Ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.
Ml rekonstituerat vaccin, via subkutan injektion.

Shelf life of the reconstituted vaccine: up to 2 hours at a temperature below 25°C.
Hållbarhet för färdigställt vaccin: upp till 2 timmar under 25 °C.

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into a syringe for injection.
Dra upp hela innehållet i injektionsflaskan med berett vaccin i en injektionsspruta.

Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
Späd och administrera en dos av färdigberett vaccin per fågel enligt instruktionerna för vaccinationsutrustningen för grov spray.

Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter
Det färdigberedda vaccinet får inte användas om några partiklar observeras

The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted
Färdigberett vaccin får inte användas om partiklar observeras eller om vaccinets utseende

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine from the vial into the same syringe
Dra upp hela innehållet av det färdigberedda vaccinet från injektionsflaskan med samma spruta

dilute the reconstituted vaccine in the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period.
behållare, späd det beredda vaccinet i den mängd vatten som svinen kommer att dricka under en 4-timmarsperiod.

Allow the reconstituted vaccine to sit for 1 minute
Låt det rekonstituerade vaccinet vila under en minut

The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted
Det färdigberedda vaccinet får inte användas om det innehåller partiklar eller om utseendet avviker

Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter
Använd inte det beredda vaccinet om du observerar partiklar

However, experimental data have shown that the reconstituted vaccine is stable when stored for 24 hours at ambient temperature 18-25°C.
Dock visar experimentell data att det färdigblandade vaccinet är stabilt i 24 timmar vid förvaring i rumstemperatur 18- 25 oC.

Experimental data show that the reconstituted vaccine could also be kept to 24 hours at ambient temperature 25°C.
Experimentella data visar att det rekonstituerade vaccinet även kan förvaras upp till 24 timmar i rumstemperatur 25 °C.

When giving by coarse spray vaccination the reconstituted vaccine should be diluted
När det ges som sprayvaccination ska det färdigberedda vaccinet spädas och sprejas så

The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Det beredda vaccinet är en genomskinlig till ogenomskinlig ljust gulaktig suspension beroende på mängden vatten som används vid spädningen.

The reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent
Det färdigblandade vaccinet är något mer ogenomskinligt än den ursprungliga spädningsvätskan

The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/
Det rekonstituerade vaccinet ska, innan det administreras, inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/

The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Före administrering ska det beredda vaccinet inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/eller onormala fysikaliska förändringar.