ADOPTED AT FIRST - превод на Български

• приета на първо
• прие на първо
• приет на първо
• приети на първо

Примери за използване на Adopted at first на Английски и техните преводи на Български

Adopted at first reading on 7 October 2015 with a view to the adoption of Directive(EU) 2015/….
Приета на първо четене на 7 октомври 2015 г. с оглед на приемането на Директива(ЕС) 2015/….

At the end of December 2016, the Bulgarian National Assembly adopted at first reading the amending bill to the Code of Civil Procedure.
Българското Народно събрание в края на м. декември 2016 г. прие на първо четене проект на закон за допълнение на Гражданския процесуален кодекс.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2018 with a view to the adoption of Regulation(EU) 2019/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 декември 2018 г. с оглед на приемането на Регламент(ЕС) 2019/….

The parliament adopted at first reading amendments to the Criminal Code related to the inevitable defense.
Парламентът прие на първо четене промени в Закона за борба с трафика на хора.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2012 with a view to the adoption of Regulation(EU) No….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 13 септември 2012 г. с оглед приемането на Регламент(ЕС) №….

Parliament adopted at first reading amendments to the Penal Code,
Парламентът прие на първо четене промени в Наказателния кодекс,

The amendment adopted at first reading allows those valuators to practice freely their professional activities.
С промяната, приета на първо четене, се предвижда тези оценители да могат отново да упражняват свободно оценителска дейност.

The Parliament adopted at first reading two bills amending
Парламентът прие на първо четене два законопроекта за изменение

Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 April 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/….
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 25 април 2007 г. с оглед приемането на Директива 2007/….

The Parliament adopted at first reading a new Law on the Measures against Money Laundering,
Парламентът прие на първо четене нов Закон за мерките срещу изпирането на пари,

Documents: Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2016 with a view to the adoption of Regulation(EU) 2016/….
Документи: Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 23 юни 2016 г. с оглед на приемането на Регламент(ЕС) 2016/….

In November last year, the Parliament adopted at first reading large-scale changes to the Penal Code,
През ноември миналата година парламентът прие на първо четене мащабни промени в Наказателния кодекс(НК),

The position of the European Parliament adopted at first reading is to be understood as a package.
Позицията на Европейския парламент, приета на първо четене, следва да се разбира като пакет.

the National Assembly adopted at first reading the amending bill to the Constitution of the Republic of Bulgaria.
без"въздържали се" парламентът прие на първо четене законопроекта за изменение и допълнение на Конституцията на Република България.

Adopted at first reading on 2 February 2016 with a view to the adoption of Decision(EU) 2016/….
Приета на първо четене на 2 февруари 2016 г. с оглед на приемането на Решение(ЕС) 2016/….

Position of the European Parliament adopted at first reading on 30 November 2017 with a view to the adoption of Regulation(EU) 2017/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 30 ноември 2017 г. с оглед на приемането на Регламент(ЕС) 2017/….

Adopted at first reading on 4 April 2019 with a view to the adoption of Regulation(EU) 2019/….
Приета на първо четене на 4 април 2019 г. с оглед на приемането на Регламент(ЕС) 2019/….

Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 September 2018 with a view to the adoption of Decision(EU) 2018/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 септември 2018 г. с оглед на приемането на Решение(ЕС) 2018/….

They all are related to the adopted at first reading on October 11 this year amendments to the Law on the Religious Denominations.
Всички те са свързани с приетите на първо четене на 11 октомври тази година промени в Закона за вероизповеданията.

local self-government committee adopted at first reading the new Public Procurement Act.
местно самоуправление приеха на първо четене новия Закон за управление….