ONLY AT FIRST - превод на Български

• само на пръв
• само в началото
• само в първия момент
• само първия път

Примери за използване на Only at first на Английски и техните преводи на Български

Only at first it is necessary to observe whether there are any quarrels and fights between them.
Само в началото е необходимо да се наблюдава дали между тях има някакви спорове и битки.

In this sense, Sincic is different to Grillo, but only at first sight because Croatia is eurosceptic by nature.
В този смисъл Синчич се различава от Грило, но само на пръв поглед, тъй като Хърватия е евроскептична по природа.

but it's only at first.
но това е само в началото.

although you can do without it, but only at first.
можете да го направите и без него, но само в началото.

At first glance, Brussels has its reasons but this is only at first sight.
На пръв поглед Брюксел има основание това да е така, но това е само на пръв поглед.

it will be difficult, but only at first, until we get used.
това ще ни е трудно, но само в началото, докато свикнем.

Decorating a small child's design can seem like a big problem only at first.
Декорирането на дизайна на малко дете може да изглежда като голям проблем само в началото.

on the contrary facilitate movement, only at first causing confusion in the head of the driver.
улесняват движението, само в началото предизвикват объркване в главата на водача.

Only at first.
Само първоначално.

But only at first….
Но само на пръв….

This looks only at first generation immigrants.
То отчита само мигрантите първо поколение.

Yes- at first- only at first.
Чубаров:"Да, само на първо време.

But this is only at first sight. GALLERY.
Но това е само на пръв поглед… Публиката влиза по всяко време. ГАЛЕРИЯ.

Only at first.
Само в началото.

But the contradiction is only at first sight.
Противоречие има само на пръв поглед обаче.

Only at first, yeah?
Само в началото, така ли?

But that's only at first sight.
Но това е само на пръв поглед.

It sounds menacing, but only at first.
Звучи страшновато, но само в първия момент.

It's frightening only at first.
Страшно е само първия път.

Only at first, i couldn't figure out who it was.
Само на пръв поглед, не можех да си спомня на кого.