ONLY AT FIRST GLANCE - превод на Български

• само на пръв поглед

Примери за използване на Only at first glance на Английски и техните преводи на Български

But these planets are nearly identical only at first glance.
И тези устройства са идентични само на пръв поглед.

but that's only at first glance.
но така е само на пръв поглед.

At first glance, everything is simple, but only at first glance.
На пръв поглед всичко е просто, но само на пръв поглед.

The glass may look half empty, but only at first glance.
Дева- Чашата може да изглежда наполовина празна, но само на пръв поглед.

The glass may look half empty, but only at first glance.
Телец- Чашата може да ви изглежда наполовина празна, но само на пръв поглед е така.

It is only at first glance it seems that everything is simple.
Тя е само на пръв поглед изглежда, че всичко е просто.

Design with cells only at first glance it seems difficult to implement.
Дизайн с отвори от само на пръв поглед изглежда сложно за изпълнение.

This question may seem simple, but only at first glance the question.
Този въпрос може да изглежда прост, но само на пръв поглед въпроса.

Easy question of choosing a sporting direction may seem only at first glance.
Лесният въпрос за избор на спортна посока може да изглежда само на пръв поглед.

but it is only at first glance.
но това е само на пръв поглед.

Only at first glance scrupulous planning seems to be something boring and ineffective.
Само на пръв поглед стриктното планиране изглежда нещо скучно и неефективно.

Only at first glance it may seem that it is complicated in preparation.
Само на пръв поглед може да изглежда, че е сложен в подготовката.

Diseases of the digestive system only at first glance seem mundane and familiar.
Болестите на храносмилателната система само на пръв поглед изглеждат обикновени и познати.

but… only at first glance.
но… само на пръв поглед.

it is only at first glance.
въпреки това, това е само на пръв поглед.

The design of the chair may seem flimsy, but only at first glance.
Дизайнът на стола може да изглежда крехък, но само на пръв поглед.

The cradle seems obsolete only at first glance: in fact, its design.
Люлката изглежда остаряла само на пръв поглед: всъщност нейният дизайн.

So online flash games only at first glance are as simple as they seem.
Така онлайн флаш игри само на пръв поглед са толкова прости, колкото изглеждат.

At first glance the game is not anything revolutionary but only at first glance.
На пръв поглед в играта няма нищо революционно ново, но само на пръв поглед.

Bitcoin's average transaction speed appears efficient only at first glance, he says.
Средната скорост на транзакциите в Биткойн изглежда ефективна само на пръв поглед, казва той.