FIRST GLANCE - превод на Български

• пръв поглед
• първия поглед
• първи поглед

Примери за използване на First glance на Английски и техните преводи на Български

My first glance at your new website hit me hard.
Първият поглед на страницата му леко ме притесни.

At first glance, to take a payday loan looks extremely attractive.
Недостатъци на бързите кредити На пръв поглед, взимането на бързи кредити изглежда изключително привлекателно.

And the first glance is not only the patient,
Първият поглед не е само на пациента,

At first glance there are neither dramatic changes, nor stunning innovations in this version.
В тази версия на WordPress, на пръв поглед, няма шокиращи промени и нововъведения.

From the first glance, both are pulled to each other.
На пръв поглед двете са вързани едно за друго.

First glance may seem boring.
На пръв поглед може да изглежда скучно.

From a first glance you think it's a painting.
На пръв поглед пред вас сякаш е картина.

At first glance such a policy appears to be absolutely incomprehensible.
Смисълът на такава политика на пръв поглед изглежда съвсем неразбираем.

At first glance, that.
На пръв пъглед, това.

These three diets, though seeming similar at first glance, are actually quite different.
Трите им столици- на пръв поглед подобни, в действителност са доста различни.

In the United States, at first glance, the situation is a little better.
Поне на пръв поглед, ситуацията в държавите от ЕС изглежда малко по-добра.

At first glance, the former has more symbolism.
И в това, формално на пръв поглед, обстоятелство има повече от символика.

At a first glance things don't look hopeful.
При него, на пръв поглед, нещата не са обнадеждаващи.

At first glance, this.
На пръв пъглед, това.

That was all she seemed to have a first glance.
Това бе всичко, което успя да забележи на пръв поглед.

However this is just a first glance.
Това е обаче е само първият поглед.

Style can combine in itself incompatible at first glance images and symbols.
Стилът може да комбинира сам по себе си несъвместими изображения и символи на пръв поглед.

But it is only the first glance.
Това е обаче е само първият поглед.

I'm pretty sure that you will fall in love with their appearances at first glance.
Убедени сме, че ще се влюбите от пръв поглед в творбите му.

But that is only the first glance.
Това е обаче е само първият поглед.