ADOPTING A CHILD - превод на Български

• осиновяване на дете
• да осиновят дете
• приемането на дете
• да приемете дете
• осиновяването на дете
• да осиновиш дете
• да осиновя дете
• да осинови дете
• осиновявате дете
• приемат дете

Примери за използване на Adopting a child на Английски и техните преводи на Български

This fact can be fixed legally by passing simple steps to design the procedure for adopting a child.
Този факт може да бъде решен легално чрез прости стъпки за проектиране на процедурата за осиновяване на дете.

Adopting a child also means that a small man,
Приемането на дете също означава, че малък човек,

Cameron(Eric Stonestreet) who have just taken that amazing'next step' by adopting a child together from Vietnam.
току-що са направили удивителната"следваща стъпка" и са решени да осиновят дете от Виетнам.

In any case, before adopting a child from the Baby house,
Във всеки случай, преди да приемете дете от къщата за бебета,

Adopting a child means a whole mindset shift,
Приемането на едно дете означава цяло нагласата на смени,

Or maybe you are ready to consider becoming a foster parent or adopting a child.
Може би някой семейства се притесняват да станат приемни родители или да осиновят дете.

When adopting a child from an orphanage, many parents realize that he first needs love and caress.
Когато приемат дете от сиропиталище, много родители осъзнават, че той първо се нуждае от любов и ласка.

Before adopting a child from a Baby house,
Преди да приемете дете от къща за бебета,

If you happen to be one of those pairs, then adopting a child is the best option for you.
Ако се случи да бъде една от тези двойки, след приемането на дете е най-добрата опция за вас.

Before adopting a child from a baby house,
Преди да приемете дете от Дома за бебета,

Adopting a child means ensuring they have a future which is better, protected and full of hope.
Осиновяването на дете означава да се гарантира по-добро бъдеще за него, изпълнено със закрила и надежда.

Adopting a child from Brazil automatically makes you Brazilian,
Осиновяването на едно дете от Бразилия, директно ви превръща в бразилец,

Letting someone into an organization is like adopting a child and welcoming them into your home.
Да допуснеш някого в организацията е като да осиновиш дете и да го посрещнеш в дома си.

We are now considering adopting a child from China who would require a similar surgery as he has similar issues.
Ние сега обмисляме осиновяването на дете от Китай, на което ще е нужна подобна операция, тъй като има подобни проблеми.

Adopting a child is a very serious decision,
Осиновяването на дете е сериозно решение,

I don't know, how in the world anyone could dislike such an honorable act as adopting a child in the total sense of the word.
Нямам представа, как изобщо някой може да не харесва такова достойно нещо като осиновяването на дете, в целият смисъл на понятието.

family that comes with adopting a child outside my race?
семейството си, която идва с осиновяването на дете извън моята раса?

the authorities stick to the sums stipulated by federal law- 13,741 rubles($219) for adopting a child, and 105,000 rubles($1,680) for adopting a child with disabilities.
области властите се придържат към сумите, указани във федералното законодателство- 13 741 рубли($219) за осиновяване на дете и 105 000 рубли($1680) за осиновяване на дете с увреждания.

thereby annulling his marriage to sexy Tami-Lynn and keeping them from adopting a child.
да се явят пред съда, когато властите в Масачузетс не признават Тед за човек,"> анулират брака му със сексапилната Тами-Лин и не им позволяват да си осиновят дете.

with the conditions contained in their approvals for adopting a child.
съдържащи се в одобренията им за осиновяване на дете.