AEGEAN COAST - превод на Български

• егейското крайбрежие
• брега на егейско море
• егейско крайбрежие
• беломорското крайбрежие

Примери за използване на Aegean coast на Английски и техните преводи на Български

During the Bulgarian Renaissance there was an extensive trade with the Aegean coast and also with large shopping centers in Western Europe.
През Възраждането се развива усилена търговия с Егейското крайбрежие, а също и с големи търговски центрове в Западна Европа.

situated on the Aegean coast.
разположен на брега на Егейско море.

Part of the troops plan was to open the Çanakkale Strait on Turkey's Aegean coast to Allied fleets,
Те са изпратени там като част от плана за отварянето на Дарданелите на турското егейско крайбрежие за съюзническите флоти,

Its enterprising inhabitants maintain trade relations with settlements along the Aegean coast, from Central and Western Europe.
Предприемчивите му жители установяват търговски връзки със селища по Егейското крайбрежие, Централна и Западна Европа.

Keramoti resort is located in the prefecture of Kavala- a small peninsula on the Aegean coast, approximately on same distances between the cities of K….
Курортното селище Керамоти се намира в префектура Кавала- на малък полуостров на брега на Егейско море, приблизително на равнo разстояния между гра….

The troops were there as part of a plan to open Çanakkale Strait on Turkey's Aegean coast to Allied fleets,
Те са изпратени там като част от плана за отварянето на Дарданелите на турското егейско крайбрежие за съюзническите флоти, което би им

it is one of the best-known places in the Turkish Aegean coast.
е една от най-любимите туристически дестинации по Егейското крайбрежие на Турция.

right on the Aegean coast.
на 70 км от Ираклион aeroparta в живописен залив на Mirabella,"> точно на брега на Егейско море.

The 285km pipeline is intended to carry Caspian crude oil from the Bulgarian Black Sea port of Burgas to Alexandroupolis on Greece's Aegean coast.
Дългият 285 км нефтопровод е предназначен за пренос на каспийски суров нефт от българското черноморско пристанище Бургас до Александруполис на гръцкото егейско крайбрежие.

The 11th Infantry Division was left to guard the Aegean coast between the Struma and the Mesta.
Единадесета пехотна дивизия е оставена да охранява егейското крайбрежие между Струма и Места.

coast of Crete, 16 km from Heraklion and 12 km from the town of Hersonissos,"> right on the Aegean coast.
на северния бряг на Крит, на 16 км от Ираклион и на 12 км от град Hersonissos,"> точно на брега на Егейско море.

The city is located on three small gulfs on the Aegean coast, opposite the island of Thassos.
Градът е разположен на три малки залива на брега на Егейско море, срещу остров Тасос.

the main airport of the Aegean coast, is located near the city of Izmir.
основното летище на брега на Егейско море, се намира близо до град Измир.

On the electoral map, nearly all of Turkey- apart from the Aegean coast, the mainly Kurdish southeast corner
На практика цялата електорална карта- освен егейския бряг, населения главно с кюрди Югоизточен Анадол

The city is located on the Aegean Coast in the west of Türkiye,
Градът се намира на егейския бряг в Западна Турция

is the biggest harbor on the north Aegean coast and one of the main centers of the economic activities of the Bulgarians.
е най-голямото пристанище на северното крайбрежие на Егейско море и векове наред един от главните центрове на икономическа активност на българите.

parts of the country, the entire Aegean coast and much of the Mediterranean coastline voted against the constitutional amendment.
цялото крайбрежие на Егейско Море, както и по-голямата част на средиземноморското крайбрежие гласуваха срещу конституционните изменения.

Included in the luxury collection of The Leading Hotels of the World, this exquisite hotel is located on a magnificent Aegean coast.
Хотелът е един от най-добрите луксозни хотели света"The Leading Hotels of the World". Изисканият хотел е разположен на великолепното лазурно крайбрежие на Егейско море.

is just as difficult to monitor as the country's winding Aegean coast, which faces Greece.
почти също толкова трудно охраняема, колкото и безбройните островчета по Егейското крайбрежие между Турция и Гърция.

of"inventing" Macedonian ethnicity in the hopes of grabbing a piece of the Aegean coast.
е„измислил“ македонския етнос с цел да заграби парче от егейския бряг.