Примери за използване на Affect trade на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
concerted practices which may affect trade and prevent or restrict competition.
съгласувани практики, които могат да засегнат търговията и Finally, the Commission recalled that any selective economic advantage granted to FFHG was liable to distort competition and affect trade between Member States.
Накрая, Комисията припомня, че всяко избирателно икономическо предимство, предоставено на FFHG, рискува Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant market position that may affect trade between Member States.
Член 102 от ДФЕС забранява злоупотребата с господстващо положение, която може да засегне търговията между държавите-членки.Moreover, the Commission recalled that any selective economic advantage granted to the operator of Frankfurt Hahn airport was liable to distort competition and affect trade between Member States.
Освен това Комисията припомня, че всяко избирателно икономическо предимство, предоставено на оператора на летище Франкфурт Хан, рискува in a substantial part of it as incompatible with the Common Market in so far as it may affect trade between Member States.
е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with this Agreement insofar as it may affect trade between the Contracting Parties.
него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.certain concentrations of undertakings must be prohibited in so far as they affect trade between the EU and the UK.
страна на предприятия и някои концентрации на предприятия трябва да бъдат забранени, доколкото те засягат търговията между ЕС и Обединеното кралство.A Free Trade Agreement or FTA is an agreement between two or more countries where the countries agree on certain obligations that affect trade in goods and services,
Това е споразумение между две или повече държави, в което те in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market in so far as it may affect trade between Member States.
на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.certain concentrations of undertakings so far as they affect trade between the UK and EU.
някои концентрации на предприятия трябва да бъдат забранени, доколкото те засягат търговията между ЕС и Обединеното кралство.A free trade agreement between two or more countries is an agreement between these countries on specific behaviors that affect trade in services and goods,
Това е споразумение между две или повече държави, в което те in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between Member States.
на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.Current talks between the two nations are aimed at"achieving needed structural changes in China that affect trade between the United States and China," the White House said in a statement earlier this week.
Настоящите разговори между двете страни целят„постигането на необходимите структурни промени в Китай, които засягат търговията между САЩ и Китай“, съобщи Белият дом по-рано тази седмица.FTAs are arrangements between two or more countries or trading blocs that primarily agree on certain obligations that affect trade in goods and services,
Това е споразумение между две или повече държави, в което те in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market insofar as it may affect trade between Member States.
на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.An FTA is an agreement between two or more countries where the countries agree on certain obligations that affect trade in goods and services,
Това е споразумение между две или повече държави, в което те in a substantial part of it is prohibited as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between Member States.
на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market insofar as it may affect trade between Member States.
на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.the scheme may potentially affect trade between Member States to the extent that it could appreciably distort trade flows,
схемата евентуално може да засяга търговията между държавите-членки в степен, която може значително Aid, which may affect trade between Member States,
Помощите за износа обаче, дори когато са в скромен размер, по дефиниция са сред помощите, които биха могли да засегнат търговията между държавите членки- както пряко,
