ЗАСЯГА - превод на Английски

• affects
• concerns
• touches
• impacts
• involves
• relates
• afflicts
• affecting
• affect
• affected
• concerned
• concern
• concerning
• impact
• touched
• involved
• involving

Примери за използване на Засяга на Български и техните преводи на Английски

Филмът засяга темите за приятелството и любовта.
The film touches the themes of friendship and love….

Той засяга прегледа на политиката в областта на транспорта по отношение на трансевропейските мрежи.
It relates to the revision of transport policy in respect of the trans-European networks.

Първото недоразумение засяга логиката на еволюционните обяснения.
The first misunderstanding involves the logic of evolutionary explanations.

Изменението на климата засяга всички региони на света.
Climate change affects all regions around the world.

Днес ще изучаваме всичко, което ги засяга.
Today we will study everything that concerns them.

Стресът се засяга всички нас по различни начини.
The stress was affecting us all in different ways.

Мигрена засяга около 18% от жените
Migraines affect about 18% of women

Този проблем засяга само клиентите, които използват Outlook за Windows.
This issue only impacts customers using Outlook for Windows.

Ракът засяга всички нас, по един или друг начин.
Cancer touches us all in some way or another.

Най-често болестта засяга само едно око.
The disease usually involves only one eye.

То засяга милиони хора- както възрастни,
It afflicts millions of people- both adults

Когато твърдението засяга личния живот на лицето;
The allegation relates to the private life of the individual;

То засяга както майката, така и бебето.
It affects both the mother and the baby.

Него това също го засяга.
That concerns him too.

Нещо, което засяга бъдещето и на двете ни.
Something affecting both our futures.

Does това засяга моята програма?
Does this affect my program?

Тя засяга предимно хора на възраст
It mainly impacts older individuals

Това заболяване засяга милиони хора.
This disease touches millions of people.

Обикновено болестта засяга само едно око.
The disease usually involves only one eye.

Този доклад засяга международните споразумения относно въздушния транспорт в рамките на Договора от Лисабон.
This report relates to international air agreements under the Treaty of Lisbon.