AFFECTIVE DISORDER - превод на Български

• афективно разстройство
• афективни разстройства
• емоционално разтройство
• емоционално разстройство
• афективното разстройство
• заболяване депресия
• афективно разтройство

Примери за използване на Affective disorder на Английски и техните преводи на Български

In medical science, mood swings are called affective disorder, the first sign of which is considered to be a frequent change of mood.
В медицинската наука, промени в настроението се наричат афективни разстройства, първият признак на които се смята за честа смяна на настроението.

This is also commonly called SAD, or Seasonal Affective Disorder, and it affects millions of people every year.
Това се нарича сезонно- емоционално разтройство( или на кратко тъжен), което засяга милиони хора всяка година.

This leads to a condition known as SAD or Seasonal Affective Disorder common to Northern European countries.
Това води до състояние, известно като сезонни афективни разстройства, общо за северните европейски страни.

This is called SAD(Seasonal Affective Disorder) and it causes real depression in millions of people each year.
Това се нарича сезонно- емоционално разтройство( или на кратко тъжен), което засяга милиони хора всяка година.

Seasonal affective disorder, a form of depression that tends to occur as the days grow shorter in the fall and winter.
Сезонно емоционално разстройство, форма на депресия имаща тенденция да се появява когато продължителността на дните намалява през есента и зимата.

you can help lift the cloud of seasonal affective disorder and keep it from coming back.
можете да помогнете да вдигнете облака от сезонни афективни разстройства и да го предпазите от връщане.

It's called Seasonal Affective Disorder(or SAD for short),
Това се нарича сезонно- емоционално разтройство( или на кратко тъжен),

Affective disorder or disease is called a mood disorder- it is a mental illness that is associated with certain impairments in the emotional state of a person.
Афективното разстройство или заболяване се нарича разстройство на настроението- това е психично заболяване, което е свързано с определени увреждания в емоционалното състояние на човек.

Seasonal Affective Disorder(SAD): Bananas can help SAD sufferers because they contain the natural mood enhancer tryptophan.
Сезонно емоционално разстройство: Бананите могат да помогнат на страдащите от такова, защото съдържат естествени съставки за подобряване на настроението като хормона на щастието- триптофан.

especially in Seasonal Affective Disorder.
особено в сезонни афективни разстройства.

Seasonal Affective Disorder(SAD) is recognized as a type of clinical depression that occurs during the shorter,
Сезонно афективното разстройство е вид клинична депресия, която настъпва по време на по-късите,

While it varies among individuals, there are a variety of different mechanisms at play with Seasonal Affective Disorder.
Въпреки, че варира в отделните индивиди има ранообразни механизми в играта със сезонното емоционално разтройство.

Simply put, a lack of natural light exposure- especially during the winter months- has been recognized as a significant contributor to seasonal affective disorder(“SAD”)….
Казано по-просто, липсата на естествена светлина- особено през зимните месеци- беше призната като значителен принос за сезонното емоционално разстройство(„SAD“)….

Seasonal Affective Disorder symptoms appear during late fall
симптомите на сезонното афективно разстройство се появяват през късната есен

CBT can be as effective at treating seasonal affective disorder as light therapy
CBT може да бъде толкова ефективен при лечението на сезонни афективни разстройства като светлинна терапия

A new study used a model of seasonal affective disorder to find out why some people don't develop depression despite being genetically predisposed to it.
Ново проучване изследва мозъците на хората със сезонно афективно разстройство, за да проучи защо някои хора не развиват депресия, въпреки че са изложени на риск.

The drop in sunlight during winter is thought to play a role in some cases in causing seasonal affective disorder.
Спадът на слънчевата светлина през зимата се смята, че играе роля в някои случаи за причиняване на сезонни афективни разстройства.

Previous research has demonstrated that bright light therapy can be good at treating seasonal affective disorder.
Предишни изследвания са показали, че ярка светлина терапия може да бъде ефективен при лечение на сезонно афективно разстройство.

Starting light therapy before the onset of symptoms in the fall may even help prevent seasonal affective disorder.
Започването на светлинната терапия преди началото на симптомите през есента може дори да помогне за предотвратяване на сезонни афективни разстройства.

light-box treatments may help alleviate seasonal affective disorder.
леките кутии могат да помогнат за облекчаване на сезонното афективно разстройство.