ЕМОЦИОНАЛНО РАЗСТРОЙСТВО - превод на Английски

• emotional disorder
• emotional upset
• emotional dysfunction
• emotional distress
• affective disorder
• emotional disturbance

Примери за използване на Емоционално разстройство на Български и техните преводи на Английски

неподходящо възнаграждение, емоционално разстройство, умствено измъчване.
improper hiring, emotional distress, mental anguish.

може би атопичен дерматит е изцяло причинена от емоционално разстройство.
there was some thought that perhaps atopic dermatitis was entirely caused by an emotional disorder.

Казано по-просто, липсата на естествена светлина- особено през зимните месеци- беше призната като значителен принос за сезонното емоционално разстройство(„SAD“)….
Simply put, a lack of natural light exposure- especially during the winter months- has been recognized as a significant contributor to seasonal affective disorder(“SAD”)….

за лечение на задух, тежко емоционално разстройство и слабост, причинени от нервни състояния.
to treat shortness of breath and severe emotional upset and debility caused by nervous conditions.

Ако християнин страда от продължителни, чести кошмари, които прекъсват съня и причиняват редовно емоционално разстройство, вероятно се нуждае от медицинска помощ.
If a Christian experiences continual, frequent nightmare that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis, perhaps medical help is in order.

можете да забележите това емоционално разстройство сами.
you can notice this emotional disorder on your own.

Един от водещите фактори, провокиращи появата на чувство за деперсонализация, е прехвърлянето на най-силните стресови ситуации, които предизвикват тревожно-паническо емоционално разстройство или депресия.
One of the leading factors provoking the emergence of a feeling of depersonalization is the transfer of the strongest stressful situations that caused anxiety-panic emotional disorder or depression.

И значението му е, че много хора консумират неограничено количество храна поради стрес или тежко емоционално разстройство.
And its meaning is that many people consume an unlimited amount of food due to stress or a severe emotional disorder.

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време,
When you're under the cloud of an emotional disorder and have not exercised for a long time,

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време,
When you're under the cloud of an emotional disorder and haven't exercised for a long time,

както и факторите на околната среда като стрес, емоционално разстройство, промени в храненето и лекарствени средства.
as well as environmental factors like stress, emotional upset, travel, dietary changes, and medication.

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време,
While you're underneath the cloud of an emotional dysfunction and have not exercised for a long time,

да разбера какво не е наред с този човек, както и нисък коефициент на интелигентност, или емоционално разстройство, или каквото и да е?
figure out what's wrong with this guy, Iike low I.Q., or emotional disorder, or whatever it is?

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време, определянето на екстравагантни
Once you're beneath the cloud of an emotional dysfunction and have not exercised for a very long time,

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време,
While you're below the cloud of an emotional dysfunction and haven't exercised for a very long time,

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време,
While you're beneath the cloud of an emotional disorder and haven't exercised for a very long time,

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време, определянето на екстравагантни
If you're beneath the cloud of an emotional disorder and have not exercised for a very long time,

Когато сте под облака на емоционално разстройство и не сте упражнявали дълго време,
While you're below the cloud of an emotional disorder and haven't exercised for a long time,

Подобни консултации са важни, когато емоционалното разстройство е достигнало кризисни нива.
That training is especially critical when an emotional disorder has reached crisis levels.

Необичайно поведение, потиснато настроение, емоционални разстройства, страхове, кошмари.
Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare.