EMOTIONAL LEVEL - превод на Български

• емоционално ниво
• емоционално равнище
• емоционалното ниво
• умствено ниво

Примери за използване на Emotional level на Английски и техните преводи на Български

Can sound affect you on more than an emotional level?
Възможно ли е звука да ни влияе не само на емоционално ниво?

He connects with people on an intellectual level rather than an emotional level.
Общуват с околните по-скоро на социално, отколкото на емоционално ниво.

confidence both a physical and emotional level.
самочувствието си на физическо и емоционално равнище.

The emotional level channels the growth force into more individualized forms than those in the plant kingdom.
Емоционалното ниво канализира развиващата се енергия в по-индивидуализирани форми, отколкото тези в растителния свят.

It is important that between people coincide intellectual and emotional level, life priorities,
Важно е между хората да съвпадат интелектуалното и емоционалното ниво, житейските приоритети,

humanity works now on the perfection of the emotional level with the help of the mental level..
човечеството вече работи по усъвършенстване на емоционалното ниво с помощта на менталното ниво..

The animal kingdom required a rudimentary mental level in order for the growth force to be channeled into a perfect form by the emotional level.
Животинският свят се нуждае от елементарно ментално ниво, за да може развиващата се енергия да се канализира в добра форма чрез емоционалното ниво.

which automatically leads to patients placing value on the emotional level.
което автоматично кара пациентите да оценяват на емоционалното ниво.

On the other hand are things that take the emotional level down. You have to recover from those.
От друга страна има доста неща, които ме отказват. които свалят емоционалното ниво надолу, и вие трябва да ги преодолеете.

On a psychological and emotional level, oils have demonstrated anti-anxiety
На психологическо и емоционални ниво масла демонстрираха anti-anxiety

The absolutely unfounded accusations are at a rather amateurishly emotional level that can hardly be applied to a highly professional work of high-class special services,” Peskov stated.
Голословните обвинения без абсолютно никаква подкрепа звучат на достатъчно любителски емоционално ниво, което едва ли може да се приложи за високопрофесионалната работа на висококласни спецслужби”, заяви говорителят Дмитрий Песков.

Emotional Level: Remember to stay in a state of emotional balance,
Емоционално ниво: Не забравяйте да поддържате състояние на емоционален баланс,

Connecting a brand to a consumer on an emotional level is one of the most powerful forms of advertising.
Че свързването на марката с потребителите на емоционално ниво е една от най-мощните рекламни техники.

from an intuitive level, not an emotional level.
трябва да се научите да действате на интуитивно, а не на емоционално ниво.

it is important to deal with them at the level at which they have arisen: the emotional level.
се занимаем с тях на нивото, на което са възникнали, а именно на емоционално ниво.

mind by removal of blockage both at a physical and emotional level, which may be the reason for unsuccessful conception.
ума чрез премахване на блокирането както на физическо, така и на емоционално ниво, което може да е причина за невъзможността да забременеете.

In addition to managing your own life, you are also supporting someone else on a practical and emotional level, as well as coping with your own feelings.
Освен справянето със собствения си живот, подкрепяте и друг човек както практически, така и на емоционално ниво.

even slightly controversial at times, but there are songs that strike an emotional level.
дори е леко противоречив на моменти, но все пак има композиции които удрят на емоционално ниво.

The absolutely unfounded accusations(in the published part of report) sound at a rather amateurishly emotional level that can be hardly applied to a highly professional work of high-class special services," Peskov told reporters.
Голословните обвинения без абсолютно никаква подкрепа звучат на достатъчно любителски емоционално ниво, което едва ли може да се приложи за високопрофесионалната работа на висококласни спецслужби”, заяви говорителят Дмитрий Песков.

scars on an emotional level prevent the person from falling in love again or….
в много от тези случаи белези на емоционално ниво пречат на човека да се влюби отново или да почувства мотивацията, от която се нуждаят, за да намери нова любов.