AIDING AND ABETTING - превод на Български

• подпомагане и съдействие
• подпомагане и подстрекаване
• съучастничество
• подпомагане и подбуждане
• помагачество и подбудителство
• помагачество и съучастие
• подпомагане и съучастие
• помагане и съучастие
• съучастие и подстрекаване
• подпомагат и подкрепят

Примери за използване на Aiding and abetting на Английски и техните преводи на Български

In legal terms, this is called, at the very least, aiding and abetting the criminal acts of torture and murder.
От правна гледна точка това се нарича най-малкото подпомагане и подбуждане към престъпни действия свързани с изтезания и убийства.

you're facing obstruction of justice, aiding and abetting.
можеш да бъдеш обвинена в възпрепятстване на правосъдието, съучастничество.

If Mr. Jane is involved in obstruction of justice, aiding and abetting, or anything like that, he's yours.
Ако г-н Джейн е замесен във възпрепятстване на правосъдието, подпомагане и съдействие или нещо подобно, тогава е ваш.

The court convicted Lazarevic and Ojdanic of aiding and abetting the commission of deportations
Съдът осъди Лазаревич и Ойданич за помагачество и подбудителство за възлагането на депортиране

Mr. Stone, you may be guilty of obstructing justice, aiding and abetting a felon, accomplice to kidnapping
Г-н Стоун можете да бъдете обвинен за възпрепятстване на закона, подпомагане и подбуждане към престъпление съучастничество в отвличане

I will make sure they put you away for aiding and abetting in the murder of Bobby Harmon.
Ще гледам да те затворят за съучастничество в убийството на Боби.

so if you help him sell it, I'm booking you on aiding and abetting.
си му помогнал да го продаде те обвинявам за подпомагане и съдействие.

They would also be required to impose criminal sanctions for inciting, aiding and abetting market abuse
Те ще трябва също да налагат наказателни санкции за подбудителство, помагачество и съучастие при пазарна злоупотреба, както и за

As I am sure you are aware, there are laws relating to the aiding and abetting of a fugitive.
Сигурно знаете, че съучастие и подстрекаване на бегълци е наказуемо.

Amendment of the criminal offence of"inciting, aiding and abetting and attempt" to include these behaviours in relation to the manipulation of benchmarks.
Изменение в определението на престъплението подбудителство, помагачество и съучастие и опит, за включване на поведението, свързано с манипулиране на референтни показатели.

The lawsuit filed states that the companies are aiding and abetting the brutal use of children in cobalt mines in the Democratic Republic of the Congo.
В заведения съдебен иск се твърди, че изброените по-горе компаниите"подпомагат и подкрепят жестокото и брутално използване на малки деца" в кобалтовите мини в Демократична република Конго.

Member States will also be required to impose criminal sanctions for inciting, aiding and abetting market abuse,
Те ще трябва също да налагат наказателни санкции за подбудителство, помагачество и съучастие при пазарна злоупотреба, както и за опит

It claims the companies are“aiding and abetting the cruel and brutal use of young children” in cobalt mines in the Democratic Republic of Congo.
В заведения съдебен иск се твърди, че изброените по-горе компаниите"подпомагат и подкрепят жестокото и брутално използване на малки деца" в кобалтовите мини в Демократична република Конго.

wanted for aiding and abetting an FBI fugitive,
издирвана за помагачество на беглец от ФБР,

what about the new criminal sanctions for the crime of aiding and abetting copyright infringements,
какво да кажем за новите наказателни санкции за подпомагане и съдействие на нарушения на авторското право,

including fraud in public procurement, aiding and abetting in breaches of environmental legislation and abuse of office.
включително измами в областта на обществените поръчки, подпомагане и подбуждане към нарушения на законодателството в областта на околната среда и злоупотреба със служебното положение.

Parties shall ensure that criminal liability for aiding and abetting is available under its law.
посочени в настоящия член, гарантира наличието на наказателна отговорност за помагачество и подбудителство в своето право.

were sentenced for“aiding and abetting terror groups without being a member”
бяха осъдени за"подпомагане и съучастие на терористични групи, без да са членове",

that Party shall ensure that criminal liability for aiding and abetting is available under its law.
посочени в настоящия член, гарантира наличието на наказателна отговорност за помагачество и подбудителство в своето право.

were given multiple sentences for“aiding and abetting terror groups without being a member”
изпълнителни директори, бяха осъдени за"подпомагане и съучастие на терористични групи, без да са членове",