ПООЩРЯВАТ - превод на Английски

• encourage
• promote
• foster
• abet
• pander
• encouraged
• promoting
• encouraging
• fostering
• encourages
• promotes
• promoted
• fostered

Примери за използване на Поощряват на Български и техните преводи на Английски

Дейности, които поощряват автономността и независимостта.
Establish routines that promote autonomy and independence.

Поощряват обратната връзка във всяка дейност
Encourage feedback in each activity

Съдържа се в много съединения в растенията, които регулират и поощряват растежа.
Iron is a constitutent of many compounds in plants that regulates and promotes growth.

В някои случаи ги търпят и даже поощряват.
This is sometimes tolerated or even encouraged.

Поощряват българското изпълнителско изкуство.
Promote the Bulgarian art of performance.

По-високите цени поощряват фирмите да увеличат производството,
Higher prices encourage firms to raise production

Докато момичета се поощряват да участват.
Where people are encouraged to be involved.

Мюсюлманите, които публично поощряват исляма, изглежда стават все по-знаещи.
Muslims who publicly promote Islam appear to be becoming more savvy.

Да не улесняват или поощряват каквито и да било нарушения на Общите условия;
Facilitate or encourage any violations of these Terms of Service.

Добрите прояви се поощряват.
Good manners are encouraged.

Да въведат или поощряват семейна медиация
To introduce or promote family mediation

Поощряват оптимизма и надеждата.
Encourage optimism and hope.

Всякакви интересни решения и костюми се поощряват, посочват организаторите.
Team names and costumes are encouraged, organizers say.

Наемат и поощряват грешните хора.
They hire and promote the bad people.

Защото“правилата на играта” го поощряват.
The rules of the game encourage this.

уважават и поощряват.
accepted, and encouraged.

Барабанните удари обединяват и поощряват сътрудничеството в един екип.
Drums' beats connect and promote cooperation in a team.

Други го приемат и дори го поощряват.
Others allow and even encourage them.

Дарения ще се поощряват.
Donations will be encouraged.

Наемат и поощряват грешните хора.
Hire and promote the wrong people.