ALL COUNTRIES IN THE REGION - превод на Български

• всички страни в региона
• всички държави от региона

Примери за използване на All countries in the region на Английски и техните преводи на Български

The European project will not be complete until all countries in the region join this great family of democratic states and shared values.
Европейският проект ще остане незавършен, докато всички държави в региона не се присъединят към това голямо семейство.

At the same time all countries in the region should be uncompromising in the fight against the human smuggling channels,” President Plevneliev said.
Същевременно всички държави в региона трябва да бъдем безкомпромисни в борбата с мрежите на трафикантите на хора“, заяви президентът Плевнелиев.

The two agreed that Euro-Atlantic integration is in the common interest of all countries in the region and contributes to regional development,
Двамата се съгласиха, че евроатлантическата интеграция е в общ интерес на всички страни от региона и допринася за регионалното развитие,

All countries in the region would win if they could become less dependent on Russia not only in terms of trade
Всички страни от региона ще спечелят, ако бъдат по-малко зависими от Русия не само по отношение на търговията и енергетиката,

Reaffirms that it is important for the EU to pursue the accession of all countries in the region without exception;
Потвърждава отново, че за ЕС е важно да се стреми към присъединяването на всички страни от региона без изключение;

In this case, territorial exchanges would be accompanied by the acceptance of regional economic interests as one of the end-results of the accession to the EU of all countries in the region.
В този случай, те ще бъдат съпроводени с утвърждаването на общорегионалните икономически интереси, като един от резултатите от присъединяването на всички страни от региона към ЕС.

correct relations with all countries in the region.
коректни отношения с всички държави в региона.

Al-Akhbar also reported that Assad had proposed in 2003 that all countries in the region should hand over all weapons of mass destruction.
Ал Ахбар" твърди, че през 2003 г. Асад бил предложил всички страни от региона да се откажат от оръжията си за масово унищожение.

at this very important risk factor for virtually all countries in the region.
при това много съществен рисков фактор за практически всички страни от региона.

This was further underscored by the announcements at the Santa Maria da Feira European Council in 2000 that all countries in the region are potential member states.
Това беше допълнително подчертано, когато на Европейския съвет[на английски език] през 2000 г. в Санта Мария да Фейра беше обявено, че всички страни от региона са потенциални страни-членки.

Separately, the country established an excellency centre through which it distributes expertise and documentation to all countries in the region who ask for help.
Отделно от това създаде център на отличните постижения, чрез който предоставя свои експерти и документация на всички страни от региона, които пожелаят това.

he underlined that Croatia would fight for the integration of all countries in the region.
той подчерта, че Хърватия ще се бори за интеграцията на всички страни от региона.

In that respect he noted that the transition from control-based to compliance governance is a challenge for all countries in the region.
Г-н Стефанов отбеляза, че преходът от управление на контрол към управление, основано на спазването на правилата, е предизвикателство за всички страни от региона.

Israel is trying to be a good neighbour and friend because all countries in the region aim at achieving
Израел се старае да бъде добър съсед и приятел, защото всички държави в региона имат за цел да поддържат

a very significant risk factor for practically all countries in the region.
при това много съществен рисков фактор за практически всички страни от региона.

added Ljubljana wants all countries in the region to wrap up their EU integration processes successfully.
Любляна иска всички страни от региона да завършат успешно процесите си на евроинтеграция.

All countries in the region should be careful not to fall in the trap of those who benefit from regional insecurity,” the spokesman Ali Rabei was quoted as saying by the Fars news agency.
Всички страни в региона трябва да внимават да не попаднат в капана на онези, които имат изгода от регионалната несигурност", каза говорителят Али Рабеи, цитиран от иранската агенция Фарс.

flexible and open to all countries in the region” said Ms Audrone Perkauskiene
отворена за участие към всички държави от региона, посочи Адроне Перкаускине и допълни,

A renovation program on this scale might require an upfront investment of €81bn by all countries in the region, but it would lead to financial returns- in reduced energy bills alone- of €106bn.
Една програма за обновяване в този мащаб може да изисква първоначална инвестиция от 81 млрд. евро от всички страни в региона, но би довела до финансова възвръщаемост- само при намалени сметки за енергия- в размер на 106 млрд. евро.

The President also called on for an active cooperation of all countries in the region in implementing the three main priorities of the Bulgarian SEECP chairmanship in the transport, energy and infrastructure sectors;
Президентът призова и за активно сътрудничество на всички държави от региона за изпълнение на трите основни приоритета на българското председателство на ПСЮИЕ в сферата на транспорта, енергетиката и инфраструктурата;