ALL IS SAID - превод на Български

• всичко е казано
• всичко ще бъде казано

Примери за използване на All is said на Английски и техните преводи на Български

However, when all is said and done, what separates a good hosting company from a great one is Customer Service.
Когато обаче всичко е казано и направено, това, което отделя една добра хостинг компания от страхотна е Обслужване на клиенти.

When all is said and done the ultimate goal should be health,
Когато всичко е казано и направено крайната цел трябва да бъде здраве,

But when all is said and done… I bet you will give me Everything i want.
Но когато всичко е казано и направено… се обзалагам, че ще ми дадеш всичко, което поискам.

When all is said it did, whatever is useful for your heart is extraordinary for your brain.
Когато всичко е казано го направих, каквото и да е полезно за сърцето ви е извънредно за мозъка.

When all is said and done, if anybody's gonna date my dad,
След всичко казано и направено, ако има някой с който искам баща ми да се вижда,

When all is said and done, would you rather the car next to you was driven by a drunk teenager, or by the Schumacher- Kant team?
След всичко казано дотук какво ще предпочетете- колата до вас да се управлява от пиян тийнейджър или от двойката Шумахер-Кант?

Because when all is said and done I will be heading back to Deep Space 9 and you will be spending the rest of your life in a Federation penal colony.
Защото когато всичко бъде казано и направено, ще се върна на станцията, а ти ще прекараш остатъка от живота си във федерална изправителна колония.

when all is said and done.
също и това, че след всичко казано и направено.

After all is said and done, the major issue for fillers is one of longevity,
След като всичко казано, основните въпроси са трайността на филъра,

I consider myself lucky that it was someone who, after all is said and done, has always been my true friend.
съм късметлийка, че е с жена, която след всичко казано и сторено, остана моя истинска приятелка.

When all was said and.
Когато всичко е казано и.

Ten passed when all was said and done.
Преминали, когато всичко е казано и направено.

Why do you think, after all was said and done, she apologized to me, hmm?
Защо мислиш, след всичко е казано и направено, тя ми се извини, хмм?

But when all was said and done, one thing remained true.
След като всичко е казано и направено, Едно нещо, което е вярна.

It's pretty much all been said.
Просто почти всичко е казано.

It's all been said.
Не се безпокой, всичко е казано.

When all's said and done.
Когато всичко е казано и приключено.

I will wager, when all's said and done, Buffy likes it rough.
Обзалагам се, че когато всичко е казано и направено Бъфи го харесва.

When all's said and done, it's just a rug.
Когато всичко е казано и направено, то е само една черга.

After all's said and done.
След като всичко е казано и свършено.