IS EASIER SAID - превод на Български

• е по-лесно да се каже
• е лесно да се каже
• е по-лесно на думи
• се казва по-лесно

Примери за използване на Is easier said на Английски и техните преводи на Български

Sounds simple enough, but for some this is easier said than done.
Звучи лесно, но достатъчно, за някои е по-лесно да се каже.

Losing weight, quitting smoking, this is easier said than done.
Намаляване на теглото, като отказване от цигарите, е по-лесно да се каже.

I know this is easier said than done when kids beg
Знам, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, когато децата молят

This is easier said than done- especially when both internal
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи- особено когато и двата вътрешни

I know it is easier said than done, but once you are able to do it,
Да, това е лесно да се каже, но е по-трудно да се направи, но веднага

Yes, this is easier said than done, but once you start to make the effort,
Да, това е лесно да се каже, но е по-трудно да се направи, но веднага

While quitting is easier said than done, it can bring quick snoring relief.
Докато отказването е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, то може да доведе до бързо хъркане.

beating Diego Simeone's troops is easier said than done.
да постигне това срещу играчите на Диего Симеоне е по-лесно на думи, отколкото реалност.

This is easier said than done, but a few strategies can help.
Това е лесно да се каже отколкото да се направи, но има някои неща, които са в състояние да помогнат.

Losing weight is easier said than done, but it can be a major cause behind your snoring
Отслабването е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но това може да бъде основна причина зад хъркането

Frozone must find a way to work together again- which is easier said than done.
Мразон трябва да намерят начин отново да работят заедно, което е по-лесно на думи, отколкото в действителност.

While this is easier said than done, men must realise that it is never too late to change their eating habits.
Започнете да се храните по-здравословно- Докато това е лесно да се каже, всъщност не е толкова лесно да се направи и мъжете трябва да осъзнаят, че никога не е твърде късно да променят своите хранителни навици.

I realize this is easier said than done- mindfulness is a habit that's not easily picked up.
Разбирам, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи- осъзнатостта е навик, който не е лесно да се възпита.

However, since this is easier said than done, there are a couple of rules,
Обаче, тъй като това е лесно да се каже отколкото да се направи, има няколко правила,

Avoiding stress is easier said than done, but try to find ways to relax.
Избягването на стреса е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но се опитайте да намерите начини да се отпуснете.

This is easier said than done, and my advice is that I learned this the hard way.
Това е лесно да се каже отколкото да се направи и моят съвет е нещо, което научих днес по трудния начин.

This is easier said than done, but it is certainly an ideal to strive towards.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но е идеал, към който да се стремим.

I know this is easier said than done but it is a starting point at least.
Това е лесно да се каже отколкото да се направи, но това е най-малко една отправна точка.

Every woman dreams of making her skin look youthful and radiant, but this is easier said than done.
Всяка жена си мечтае за млада и бляскава кожа, но това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

But Dr. Meltzer, who is a parent herself, knows this is easier said than done.
Но доктор Мелцер, която също е майка, знае, че това е лесно да се каже и доста трудно да се направи.