EASIER SAID - превод на Български

• по-лесно да каже
• по-лесно е да се каже
• лесно да се каже
• по-лесно на думи
• казва по-лесно

Примери за използване на Easier said на Английски и техните преводи на Български

That's easier said than done.
Много е лесно да се каже.

Easier said than done, but thank you.
По-лесно е да се каже, отколкото да се изпълни. Благодаря.

But I know that's easier said than done these days.
Но знам че това е по-лесно да се каже отколкото да се направи тези дни.

I fear Your Majesty may find that easier said than done.
Страхувам се Ваше Величество, че е по- лесно да се каже вместо да се направи.

Easier said than done, though, huh?
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, а?

Now, doing this is easier said than done.
Сега, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

Easier said than done.
По-лесно е да се каже.

anxiety is easier said than done.
напрежение е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

Easier said than done, as it turns out.
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, като се стигне до там.

This is often easier said than done, especially with teenagers.
Разбира се, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, особно за всички тийнейджъри.

Easier said than done, honey.
По-лесно е да се каже, отколкото направи скъпи.

But of course that is easier said than done.
Но, разбира се, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

Easier said than… aah!
По-лесно е да се каже отколкото… ааа!

We also know that this is easier said than done.
Ние също така знаем, че тя е много по-лесно да се каже отколкото да се направи.

Easier said than done, though.
По-лесно е да се каже.

Easier said than done, and it requires clearly a collective action.
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, и това изисква ясни и точни колективни действия.

Maybe this is easier said than done for some people.
Това може да се каже по-лесно, отколкото да се направи за някои хора.

Easier said than done, at least nowadays.
Е по-лесно да се каже, отколкото да се изпълни, най-малко заради скорошното.

Easier said than done, for me at least….
Е по-лесно да се каже, отколкото да се изпълни, най-малко заради скорошното.

That was easier said than done.
Беше по-лесно да се каже, от колкото да се направи.