TADIC SAID - превод на Български

• каза тадич
• тадич заяви
• тадич изрази
• тадич обяви

Примери за използване на Tadic said на Английски и техните преводи на Български

The same day, Serbian President Boris Tadic said in an interview on state television that Belgrade is making an all-out effort to retain some form of sovereignty over Kosovo.
Същия ден сръбският президент Борис Тадич заяви в интервю по държавната телевизия, че Белград полага всички усилия да запази суверенитета си над Косово под някаква форма.

gas-fueled power plants," Tadic said.
използващи газ", каза Тадич.

Tadic said the talks should focus on one basic principle-- how to accelerate progress on the road to Europe.
Тадич заяви, че преговорите трябва да се съсредоточат върху един основен принцип- как да се ускори напредъка по пътя към Европа.

Metohija within three decades," Tadic said.
Метохия до три десетилетия," каза Тадич.

Tadic said both he and Jessen-Petersen had started their mandates in difficult conditions,
Тадич заяви, че както той, така и Йесен-Петерсен са започнали мандатите си в трудни условия

progress can Western Balkan countries achieve their Euro-Atlantic integration goals, Tadic said.
напредък западнобалканските държави могат да постигнат своите евроатлантически интеграционни цели, каза Тадич.

Citing recent poll results, Tadic said he expected the DS to win 30% of the vote
Цитирайки резултатите от социологическите проучвания напоследък, Тадич заяви, че очаква ДП да спечели 30% от гласовете,

must fulfil its international obligations, Tadic said.
трябва да изпълнява международните си задължения, каза Тадич.

Before his election last month, Tadic said he would act as"an ambassador of the Serbian economy".
Преди да бъде избран миналия месец, Тадич заяви, че ще бъде"посланик на сръбската икономика".

Serbian President Boris Tadic said he is proud of the portion of the report dealing with the country's progress.
Сръбският президент Борис Тадич заяви, че е горд от частта на доклада, засягаща напредъка на страната.

Tadic said he now expects his country will join the Partnership for Peace programme this year.
Тадич заяви, че сега очаква страната да се присъедини към програмата Партньорство за мир тази година.

Tadic said Serbia is interested in investing in the Montenegrin economy,
Тадич заяви, че Сърбия проявява интерес към инвестиране в черногорската икономика,

Serbian President Boris Tadic said he would defend the will of the people with all democratic
Сръбският президент Борис Тадич заяви, че ще защитава волята на народа с всички демократични

Serbia, Tadic said, does not support the idea of a divided BiH
Тадич заяви, че Сърбия не подкрепя идеята за разделена БиХ

Serbian President Boris Tadic said last week that there is a possibility of Belgrade approving the deployment of the EU Mission to Kosovo,
Сръбският президент Борис Тадич заяви миналата седмица, че съществува вероятност Белград да одобри разполагането на мисията на ЕС в Косово,

President Boris Tadic said on May 28th that Serbia plans to invest 450m euros in the RTB Bor copper mine.
Президентът Борис Тадич заяви на 28 май, че Сърбия планира да инвестира 450 млн. евро в мината за добив на мед„РТБ Бор”.

we would find ourselves in an unsolvable situation," Tadic said, adding that Serbia could not be a society"living under extortion".
ще се окажем в нерешима ситуация”, заяви Тадич, като добави, че Сърбия не може да бъде общество, което„живее в условия на изнудване”.

In a statement, Tadic said he is ready to visit Srebrenica
В свое изявление Тадич каза, че е готов да посети Сребреница

At this time I'm not seeking anyone's support," Tadic said Saturday as he announced his candidacy.
Този път не търся ничия подкрепа," заяви Тадич в събота, когато обяви кандидатурата си.

President Boris Tadic said Serbia would never give up Kosovo,
Президентът Борис Тадич каза, че Сърбия никога няма да се откаже от Косово,