FURTHER SAID - превод на Български

• каза още
• заяви още
• посочи още
• отбеляза още
• подчерта още
• казва още
• добави още
• коментира още
• обяви още

Примери за използване на Further said на Английски и техните преводи на Български

Brussels should not be made a symbol of bureaucracy, the Head of State further said.
Брюксел не бива да бъде превръщан в символ на бюрокрацията, посочи още държавният глава.

All sums received under the contract have been declared in Bulgaria, the Bulgarian ERBD representative further said.
Всички суми получени по договора били декларирани в България, казва още българският представител в ЕБВР.

achieve a mutually beneficial cooperation, the president further said.
трябва да търсим възможности за постигането на взаимноизгодно сътрудничество, подчерта още президентът.

She further said it is"never appropriate" to shoot down another nation's aircraft in worldwide waters and the United States
Тя добави още, че„не е уместно“ в интернационални води да се обстрелва самолет на друга нация

nationality and personality”- further said the Director of RS“Nyuvvab” Hyusnyu in his address to the guests.
личността си.“- каза още директорът на ДУ„Нювваб“ Хюсню в своето приветствие към гостите.

In such cases the mutual trust between the partners is extremely important,” the Head of State further said.
В такива случаи от ключово значение е доверието между партньорите“, отбеляза още държавният глава.

as are all other countries in Southeast Europe,” the Head of State further said.
както и всички останали страни в Югоизточна Европа“, заяви още държавният глава.

as head of a business delegation, the head of state further said.
начело на аржентинска бизнес делегация, обяви още държавният глава.

life's adversities and disasters” further said the President.
житейските несгоди и бедствия“, посочи още президентът.

I'm bewildered why, after 32 years, this is coming out, now,” the Oscar-winning veteran actor further said.
Изумен съм защо след 32 години се появява това сега“, казва още актьорът.

jobs,” the Head of State further said.
работни места“, отбеляза още държавният глава.

Together we are stronger and we can work at third markets,” the Bulgarian President further said.
Заедно сме по-силни и можем да работим на трети пазари“, каза още българският президент.

Football in Bulgaria has its heroes, who compete and achieve their successes in the most difficult sports competition,” President Plevneliev further said.
Футболът в България има своите герои, които се състезават и постигат успехи и в най-тежките спортни битки“, заяви още президентът Плевнелиев.

especially with regard to the prevention of illegal immigration and the eradication of human trafficking," the head of state further said.
особено за предотвратяване на нелегалната миграция и за изкореняване на трафика на хора“, добави още държавният глава.

Beijing respectively, the Head of State further said.
съответно в Пекин и в София, обяви още държавният глава.

But unfortunately after seven years there is still no result on that case”, further said Vedat Ahmed.
Но за съжаление след седем години все още няма никакъв резултат от това дело.“ Казва още Ведат Ахмед.

The EU funds can be successfully invested and Bulgaria's aim is to double at least 90 percent of the funds allocated to the country,” the Head of State further said.
Европейските фондовете могат да бъдат инвестирани успешно и целта на България е да усвои най-малко 90% от предвидените за нея средства“, посочи още държавният глава.

South Stream should be in line with the European legislation, the Head of State further said.
диверсификацията, но е важно„Южен поток” да бъде съобразен с европейското законодателство, отбеляза още държавният глава.

as well as with the financial support of TİKA from the Republic of Turkey”- further said for Grandmufti.
както и с финансовата подкрепа на TİKA от Република Турция.“- каза още за Grandmufti.

As a result of the held in the capital charity bazaar to support the Islamic education in Bulgaria the amount of 1455.00 BGN was raised.”- further said Bahri Izet.
В резултат на проведения в столицата благотворителен базар в подкрепа на ислямското образование в България беше събрана сумата от общо 1455 лв.“- заяви още Бахри Изет.