ОТБЕЛЯЗА ОЩЕ - превод на Английски

• also noted
• further said
• also said
• further noted
• further pointed out
• also mentioned

Примери за използване на Отбеляза още на Български и техните преводи на Английски

така и на разходите за логистика“, отбеляза още президентът.
the logistics expenditures,” the President further said.

България със САЩ и Либия за обучението на либийски военни в българския тренировъчен център в Ново село, отбеляза още президентът.
Libya on the training of Libyan servicemen in the Bulgarian training center in Novo Selo are going on, the President further said.

Той отбеляза още, че в Турция има много бежанци от Манбидж, които искат да се върнат в родината си,
He added that there are many refugees in Turkey from Manbij who want to return to their homeland,

значение за България и ще свърже страната ни с алтернативни доставчици на природен газ“, отбеляза още президентът.
will link our country with alternative suppliers of natural gas,” the President further said.

аз лично настоявам да има решение на парламента, което да направи тези организации прозрачни„, отбеляза още Орбан.
I personally insist on having a parliament decision on making these organizations transparent,” Orban added.

това даде своя принос за укрепването на демокрацията у нас“, отбеляза още президентът.
this fact contributed to strengthening democracy in our country,” the President further said.

Във второто клинично проучване(проучване 9) подобрение по отношение на признаците и симптомите се отбеляза още на седмица 2.
In the second clinical study(study 9), improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.

в редица държави и Германия може да участва в нейната технологична трансформация“, отбеляза още президентът.
Germany may take part in its technological transformation,” the President further said.

сме убедени в неговата важна роля, отбеляза още той.
are convinced in its important role, he added.

Страната ни може да бъде домакин на следваща среща на правителствените ръководители във формата 16+1, отбеляза още президентът.
Our country may host the next meeting of the government leaders in the 16+1 format, the President added.

По време на срещата с главния мюфтия Георгиева отбеляза още, че във Видин и видинско се пазят и биват поддържани десетки турски паметници на културата,
During the meeting with the Grand Mufti Georgieva also noted that in Vidin and in the region of Vidin are kept and are maintained dozens

ЮФОР отбеляза още в четвъртък, че всеки, който предостави такава информация, може да получи правото на възнаграждение от около 3, 9 млн. евро,
EUFOR also noted on Tuesday that anyone who provides such information may be eligible for the reward of up to 3.9m euros,

на качественото кисело мляко и като производители на здравословна храна“, отбеляза още държавният глава.
the most delicious yogurt and as producers of healthy food,” the Head of State further said.

Той отбеляза още, че Иран имал стотици ракети в готовност,
He also said Iran had hundreds of missiles at the ready

Г-жа Wortmann-Kool отбеляза още, че групата на ЕНП„силно вярва, че пакетът ще помогне за насърчаването на силен и устойчив икономически растеж
Ms Wortmann-Kool also noted, that the EPP group strongly believes“that the package will help to foster sound

може да предложи много на инвеститорите, отбеляза още държавният глава.
it can offer investors a lot of opportunities, the Head of State further said.

В лекцията си Цветанка Минчева отбеляза още, че за банката е много важно да бъде чуто мнението на колегите, които ежедневно общуват с клиенти, защото те имат много добри идеи за оптимизация на работния процес.
In her lecture Tsvetanka Mincheva also said that it is essential for the bank to hear the opinion of colleagues who communicate with clients on a daily basis because they have got very good ideas for the optimization of the working process.

Тя отбеляза още, че България е сред най-богатите страни в Европа по брой артефакти,
She also noted that Bulgaria is among the richest countries in Europe by number of artifacts,

Румен Радев отбеляза още, че именно по поречието на Дунав са разположени някои от най-развитите,
Rumen Radev further noted that that it is namely along the Danube river valleys that some of the most developed,

Той отбеляза още, че правителството ще предложи за обсъждане ново законодателство за дипломатическите назначения в началото на идната година, за да елиминира възможността бивши комунистически сътрудници да служат като представители на страната в чужбина.
He also noted that the government would table new legislation on diplomatic appointments early next year to eliminate the possibility of former communist collaborators serving as the country's representatives abroad.