ALL POLITICAL GROUPS - превод на Български

• всички политически групи

Примери за използване на All political groups на Английски и техните преводи на Български

Yet the real achievement of this work is above all the fact that the amendments will be adopted tomorrow by all political groups.
Но истинското постижение от работата е преди всичко фактът, че измененията ще бъдат приети утре от всички политически групи.

Euinside sent invitations to all political groups in the European Parliament that are not dominated by eurosceptics
Euinside отправи покана към всички политически групи в Европарламента, които не са доминирани от евроскептици и консерватори,

the Protection of Childhood works in Parliament as a platform for the pluralistic views of Members of all political groups.
закрила на децата" функционира в Парламента като платформа за плуралистичните виждания на членове на ЕП от всички политически групи.

As a general principle, political balance shall be respected and all political groups shall be represented at least at staff level in these negotiations.
По общ принцип се зачита политическият баланс и са представени всички политически групи, поне на експертно-техническо равнище в тези преговори.

Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review,
Почти всички политически групи и всички националности, представени тук, заявяват, че е дошъл моментът за преразглеждане, преоценка

It is mainly for this reason that I was selected with the support of all political groups to head specialist committees throughout my parliamentary career.
Именно поради тази причина бях избиран с подкрепата на всички политически групи да оглавявам съответните специализирани комисии по време на цялата ми парламентарна кариера.

An unprecedented record number of 480 signatures were collected from Members of the European Parliament from all political groups and all European Union Member States.
Безпрецедентен е броят от 480 подписа, събрани от членовете на Европейския парламент от всички политически групи и от всички европейски държави членки на ЕС.

The amended report was supported by all political groups- the only two opposing votes were cast by MEPs from the far-right French Front National.
Измененият доклад е подкрепен на 16 юни от представители от всички политически групи в Комисията- единствените два гласа против са подадени от членове на крайнодесния Национален фронт(Франция).

I ask all colleagues to support the amendments tabled by all political groups.
моля всички колеги да подкрепят измененията, внесени от всички политически групи.

taking in all political groups, including the Muslim Brotherhood”.
който да включва всички политически групи, включително"Мюсюлманските братя".

taking in all political groups, including the Muslim Brotherhood".
който да включва всички политически групи, включително"Мюсюлманските братя".

The fact that all countries and all political groups voted in favour of ratification shows the unequivocal support for future steps on our European path.".
Фактът, че всички страни и всички политически групи гласуваха в подкрепа на ратификацията, показва недвусмислената подкрепа за бъдещите стъпки по нашия път към Европа.".

taking in all political groups, to reach free and fair elections
в който да участват всички политически групи, за да се стигне до свободни

it is normal to have the support not only of the majority in the European Parliament but of all political groups.
нормалното е Комисията да намира подкрепа не от мнозинството, а да намира подкрепа от всички основни политически групи.

All of these issues illustrate how we as a political group- how all political groups- can add value to the Stockholm Programme
Всички тези въпроси показват как ние, като политическа група- как всички политически групи- можем да добавим стойност към Програмата от Стокхолм

I welcome the overall compromise that has been agreed by all political groups and I believe that this is an important step forward for all consumers in the European Union.
Приветствам цялостния компромис, постигнат от всички политически групи, и считам, че това е важна стъпка напред за всички потребители в Европейския съюз.

The document was supported by all political groups in the Parliament and, after approval by the European Commission will become an integral part of EU legislation in the field of education.
Документът бе подкрепен от всички политически групи в Европейския парламент и след одобрението му от Европейската комисия ще стане неделима част от законодателството на ЕС в сферата на образованието.

But this did not prevent Olli Rehn from being literally crucified in the European Parliament economic committee on April 25th when MEPs from all political groups attacked him strongly.
Това не попречи обаче Оли Рен да бъде буквално разпънат на кръст в икономическата комисия на Европейския парламент на 25 април, когато евродепутати от всички страни го атакуваха остро.

Member of the Commission.- Mr President, firstly, what I have noticed in the debate is that all political groups agree on the principles that we should put forward in Copenhagen.
Г-н председател, на първо място, забелязах в разискването, че всички политически групи са съгласни с принципите, които следва да представим в Копенхаген.

The Ombudsman was pleased to know that she could rely on strong support from Members of the Committee representing all political groups, and is excited to work with the newly formed Committee.
Омбудсманът отчете с удовлетворение, че може да разчита на ефективната подкрепа на членовете на Комисията по петиции, представляващи всички политически групи, и с нетърпение очаква да работи с новия състав на комисията.