ALL THE NECESSARY MEASURES - превод на Български

• всички необходими мерки
• всички необходими мероприятия

Примери за използване на All the necessary measures на Английски и техните преводи на Български

However, all the necessary measures had been taken to enable the system to start up in early 2009.
Независимо от това бяха пред приети всички мерки, необходими за стартиране на системата в началото на 2009 г.

All the necessary measures to prevent any accidents during the construction and operation of the site have been undertaken.
Взети са всички необходими мерки за недопускане на инциденти по време на строителството и експлоатацията на обекта.

All the necessary measures to prevent any accidents during the construction and operation of the site will be undertaken.
Ще се предприемат всички необходими мерки за недопускане на инциденти по време на строителстовото или експлоатацията на обекта.

All the necessary measures shall be taken
Всички необходими мерки се вземат, за да гарантират,

The Commission has taken all the necessary measures under the Treaty and foreseen in the regulations to protect the EU budget.
Комисията е предприела всички необходими мерки както съгласно Договора, така и предвидени в регламентите, за защита на бюджета на ЕС.

The Agency has taken all the necessary measures to make up these delays
Агенцията е предприела всички необходими мерки за компенсиране на тези забавяния,

We take all the necessary measures to safeguard and protect the data according to the data protection laws applicable, especially GDPR.
Ние вземаме всички необходими мерки, за да съхраним и предпазим данните Ви според изискванията на приложимите закони и най-вече на GDRP.

Croatia shall take all the necessary measures to ensure compliance with the obligations of this paragraph as of the date of accession.
Хърватия взема всички необходими мерки, за да гарантира изпълнението на задълженията по настоящия параграф, считано от датата на присъединяването.

Croatia takes all the necessary measures to ensure compliance with the obligations laid down in this paragraph from the date of accession.
Хърватия взема всички необходими мерки, за да гарантира изпълнението на задълженията по настоящия параграф, считано от датата на присъединяването.

we need to put into practice all the necessary measures to protect it in full.”.
ние трябва да приложим на практика всички необходими мерки, за пълната му защита.“.

The Egyptian government will take all the necessary measures to recover Egyptian antiquities that left Egypt illegally,” it said in statement.
Египетското правителство ще вземе всички необходими мерки да си върне египетските антики, изнесени незаконно от Египет", каза то в комюнике.

We assure you that the Agency has taken all the necessary measures to ensure that the security of its information systems is improved.
Уверяваме Ви, че Агенцията е предприела всички необходими мерки за гарантиране подобряване сигурността на информационните си системи.

The Commission has taken all the necessary measures under the Treaty and foreseen in the regulations
Комисията е предприела всички необходими мерки по Договора и предвидените в разпоредбите,

the doctors took all the necessary measures.
специалистите успели да предприемат всички необходими мерки.

In their statement on 8 December, the Commission is urged to undertake all the necessary measures to ensure compliance with the rules.
В изявлението[на английски език] им на 8 декември ЕК е призована да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира прилагането на правилата.

The Italian authorities must ensure that all the necessary measures are taken to guarantee that waste is properly collected,
Италианските органи трябва да гарантират, че ще бъдат предприети всички необходими мерки, за да се гарантира правилното събиране,

Therefore the Commission considers having taken all the necessary measures in the framework of its legal responsibilities
С оглед на горепосоченото Комисията счита, че е предприела всички необходими мерки в рамките на своите правни задължения

The company is a licensed administrator of personal information and takes all the necessary measures to ensure its clients' money is safe.
Фирмата е администратор на лични данни и спазва всички необходими мерки, за да гарантира качеството и сигурността на своите клиенти.

the Commission shall take all the necessary measures to ensure a rapid disbursement of the funds;
Комисията взема всички необходими мерки за осигуряване на бързото изплащане на средствата;

Com do so at their own risk and take upon themselves the onus of adopting all the necessary measures against viruses and other destructive elements.
Bg, го правят на собствен риск и поемат отговорността да предприемат всички необходими мерки срещу вируси.