ALMOST FOUR DECADES - превод на Български

• почти четири десетилетия
• близо четири десетилетия
• почти 4 десетилетия

Примери за използване на Almost four decades на Английски и техните преводи на Български

In almost four decades, official records show no positive confirmation of Kammler's death.
За почти четири десетилетия, официалните записи не показват положително потвърждение за смъртта на Камлер.

It was the start of a testy relationship that would last for almost four decades.
Началото на интелектуално общуване, което продължава почти четири десетилетия.

For almost four decades, healthcare costs have grown faster than wages.
От десет години производството на блага се увеличава по-бързо от разходите за здравеопазване.

I have managed to get through almost four decades on this planet without getting chicken pox.
Успях да просъществувам почти четири десетилетия на тази планета без да хвана варицела.

Almost four decades of Israeli control did enormous damage to the economy of the Gaza strip.
Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.

It would take almost four decades of traveling at the speed of light to reach TRAPPIST-1.
Ще са нужни поне четири десетилетия на пътуване със скоростта на светлината, за да се стигне до TRAPPIST-1.

It was installed this year, almost four decades after same-sex relations were decriminalized in Spain, in 1979.
Малката паметна плоча бе поставена едва през тази година- близо 4 десетилетия след 1979- годината, в която Испания декриминализира еднополовите отношения.

I have been wheelchair bound for almost four decades and the chance to float free in zero G will be wonderful.
Бях прикован към инвалидна количка почти четири десетилетия и да се нося свободно при нулева гравитация би било прекрасно.

I base this on almost four decades of church and marketplace ministry,
Основавам тези свои заключения на почти четири десетилетия църковно и духовно служение,

In 1898, almost four decades after the death of Charles, a man by
През 1898 г., почти четири десетилетия след смъртта му, е основана компания,

For almost four decades since its convening in 1979, it has served as a meeting platform for leaders in the field of personal data protection.
От свикването ѝ през 1979 до сега, почти четири десетилетия, тя функционира като платформа за среща на лидерите в областта на защитата на личните данни.

others had set out almost four decades earlier.
на постигане на целите, поставени почти четири десетилетия по рано.

The village was almost abandoned in the 1970's, and after almost four decades the only logical solution seemed to be“going back to the origins”.
Селото е почти изоставено през 70- те години на ХХ в. и днес, след почти четири десетилетия, единственото логично решение е завръщане към корените.

others had set out almost four decades earlier.
на постигане на целите, поставени почти четири десетилетия по рано.

others had set out almost four decades earlier.
на постигане на целите, поставени почти четири десетилетия по рано.

Scientific analyses almost four decades ago detected chromium on the surface of some of the weapons,
Научните анализи преди почти четири десетилетия откриват хром на повърхността на някои от оръжия,

Those two words took me almost four decades to utter, but as they say,“Better late than never.”,
Тези две думи ми отнеха почти четири десетилетия, за да ги изрека,

Those two words took me almost four decades to utter, but as they say,“Better late than never.”,
Тези две думи ми отнеха почти четири десетилетия, за да ги изрека,

published in the 1990s, almost four decades after his death.
публикуван през 90-те, почти четири десетилетия след смъртта му.

Over the past almost four decades, it has in reality become a quagmire,
През последните почти четири десетилетия тя всъщност се е превърнала в тресавище,