ЧЕТИРИТЕ ДЕСЕТИЛЕТИЯ - превод на Английски

• four decades

Примери за използване на Четирите десетилетия на Български и техните преводи на Английски

Благодарим ти за четирите десетилетия невероятна музика.
Thank you for forty years of fantastic music.

Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.
Living under decades of Israeli control has done incalculable damage to the economy of the Gaza Strip.

Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.
Seven decades of Israeli control have done incalculable damage to the population and the economy of the Gaza Strip.

Малцина биха оспорили факта, че вече четирите десетилетия космическа фотография ни дадоха нова гледна точка към света.
Few would deny that the now over four decades of space photography have given us a new worldview.

Кривата на Лафер е нанесла безмерни щети на икономиката на САЩ през четирите десетилетия след създаването ѝ.
The Laffer curve has done immense damage to the US economy in the 40 years since its inception.

крайна липса създаде катастрофален четирите десетилетия на йо-йо диета за мен, че дори доведе до храненето.
picture of unrealistic expectations, and Ultimate absence of four decades have created a catastrophic Yo-Yo diets for me, that even led to an eating disorder.

За първи път в четирите десетилетия на демокрация в Испания, Мадрид ще се позове на конституцията, ще отстрани регионално правителство и ще организира нови избори в автономен район.
It will be the first time in Spain's four decades of democracy that Madrid has invoked the constitution to effectively sack a regional government and call new elections.

EnVentus представлява следващото поколение технология за вятърни турбини и свързва четирите десетилетия иновации във вятърната енергетика с опита
According to a company report EnVentus“represents the next generation of wind turbine technology and connects four decades of wind energy innovation with the experience

който завърши проекта(LIGO), гарантираха, че четирите десетилетия на усилия най-накрая доведоха до наблюдаването на гравитационните вълни.
have ensured that more than four decades of efort led to gravitational waves fnally being observed.

Пътят към устойчивост в световен мащаб Четирите десетилетия управление в областта на околната среда ни помогнаха да изградим институции, които да осигурят по-добро разбиране
The path to global sustainability 05 Jun 2012 Four decades of environmental governance helped us build institutions to better understand

лидер, който завърши проекта(LIGO), гарантираха, че четирите десетилетия на усилия най-накрая доведоха до наблюдаването на гравитационните вълни“, се казва в съобщението на Кралската шведска академия на науките.
leader who brought the project to completion, have ensured that more than four decades of effort led to gravitational waves finally being observed,” the committee said in its announcement.

гарантираха, че четирите десетилетия на усилия най-накрая доведоха до наблюдаването на гравитационните вълни“, се казва в съобщението на Кралската шведска академия на науките.
ensured that four decades of effort led to gravitational waves finally being observed,” the statement added.

диверсифицира гласуващото си тяло, до голяма степен поради критика, че тя не успя да признае важни постижения на хип-хоп изпълнителите през почти четирите десетилетия на жанра. в светлината на прожекторите.
diversify its voting body, due in large part to criticism that it has failed to recognize major achievements by hip-hop artists during the genre's nearly four decades in the spotlight.

Четирите десетилетия на сделки и спогодби между Китай
Four decades of dealings between China

с която Испания се е сблъсквала по време на четирите си десетилетия демокрация, Върховният съд постанови, че другите два клона на властта следва да поемат отговорността.
arguably the most serious institutional crisis Spain faced in its four decades of democracy, the Supreme Court said the other two branches of power should take the lead.

Фулд, който превърна Lehman в най-големия поемател на ценни книжа, обезпечени с ипотеки в САЩ по време на четирите си десетилетия в компанията, беше притиснат да пристъпи към принудителна продажба на банката, след като преговорите за потенциална финансова
Fuld, who built Lehman into the biggest U.S. underwriter of mortgage securities during his four decades at the firm, was cornered into a potential forced sale after talks about a cash infusion from Korea Development Bank ended,

поемател на ценни книжа, обезпечени с ипотеки в САЩ по време на четирите си десетилетия в компанията, беше притиснат да пристъпи към принудителна продажба на банката, след като преговорите за потенциална
who built New York- based Lehman into the biggest U.S. underwriter of mortgage bonds during his four decades at the firm, was pushed toward a forced sale after talks about a cash infusion from Korea Development Bank ended,

Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.
Four decades of Israeli control has done“incalculable damage” to the economy of the Gaza strip.

Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.
Almost four decades of Israeli control did enormous damage to the economy of the Gaza strip.

Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.
Four decades of Israeli control did incalculable damage to the economy of the Gaza Strip.