PREVIOUS DECADES - превод на Български

• предишните десетилетия
• предходните десетилетия
• последните десетилетия
• предишни десетилетия

Примери за използване на Previous decades на Английски и техните преводи на Български

institutions that delivered prosperity and stability in previous decades.
които донесоха благоденствие и стабилност в предходните десетилетия.

the overall growth per capita was approximately 40 times the GDP relative to previous decades.
2005 г. общият растеж на глава от населението е приблизително 40 пъти по-висок от БВП спрямо предходните десетилетия.

At the head of this movement is the Hungarian Prime Minister Viktor Orban, and all of them claim to be ready to correct the mistakes of previous decades, including through the redistribution of wealth.
Начело с унгарския премиер Виктор Орбан те представят себе си като готови да поправят грешките от предходните десетилетия, отчасти чрез преразпределяне на богатството.

Involvement of computer science in the area of plant biology has change the way we usually do research related to plants in previous decades.
Участието на компютърните науки в областта на растителната биология промени начина, по който обикновено извършваме проучвания на различните растителни видове през предходните десетилетия.

recomposition of alliances compared to previous decades.
ново съставяне на съюзите в сравнение с предишните десетилетия.

These data show a major reversal from previous decades in terms of marriage and sex,” said study author Jean Twenge,
Тези данни показват сериозен обрат спрямо предишните десетилетия по отношение на брака и секса- обяснява водещият автор на изследването,

These data show a major reversal from previous decades in terms of marriage and sex," said lead author Jean Twenge,
Тези данни показват сериозен обрат спрямо предишните десетилетия по отношение на брака и секса- обяснява водещият автор на изследването,

Executive summary 05 I In the previous decades, various events posing serious threats to health
Кpатко изложение 05 I През предходните десетилетия различни събития, които представляват сериозна заплаха за здравето

which had been decreasing in previous decades, is now accelerating.
което преди намаляваше през предходните десетилетия, а сега се ускорява.

have a better quality of life than in previous decades.
имат по- добро качество на живот, отколкото в предишните десетилетия.

governments have increasingly shed the thin façade of democratic practice that they established in previous decades, when international incentives
правителствата все повече отхвърлят демократичните практики, които са били установени през предишни десетилетия, когато международните стимули

Japan- has been very slow both in absolute terms and relative to previous decades.
Европа и Япония- е много бавен в абсолютни и относителни числа спрямо предишните десетилетия.

the majority of the different technologies that had developed over the previous decades weren't made to work seamlessly with one another;
по-голямата част от различните технологии, които са се развили през предходните десетилетия, не са били създадени така, че да работят безпроблемно една с друга;

notes on acts published in the 1nd series of DR as of 5 October 1910 and several documents from previous decades and acts of the 2nd series of RD processed by the PCMEX;
бележки относно актове, публикувани в 1-та серия от DR, считано от 5 октомври 1910 г., и няколко документа от предишни десетилетия и актове на 2-та серия от РЗ, обработвани от CMMEX;

have a better quality of life than in previous decades.
имат по- добро качество на живот, отколкото в предишните десетилетия.

remaining, in the workforce than in previous decades.
задържат в трудовата сила, отколкото през предходните десетилетия.

Japan- has been very slow both in absolute terms and relative to previous decades.
Европа и Япония- е много бавен в абсолютни и относителни числа спрямо предишните десетилетия.

the number of cancers increased many times compared with previous decades.
броят на ракови заболявания се увеличават многократно в сравнение с предишните десетилетия.

After the establishment of the eurozone, the economic growth of its member states had slowed down compared to the previous decades, thus increasing the gap between the rate of growth in the eurozone countries
След създаването на еврозоната икономическият растеж на нейните членове се забави в сравнение с предишните десетилетия, което увеличи разликата в темповете на развитие между страните от еврозоната

The results"suggest that trends in the diabetes epidemic in some high-income countries have turned in a more encouraging direction compared with previous decades," write the authors,
Резултатите"предполагат, че тенденциите в епидемията от диабет в някои страни с високи доходи са се обърнали в по-обнадеждаваща посока в сравнение с предишни десетилетия", пишат авторите,