EARLY DECADES - превод на Български

• първите десетилетия
• ранните десетилетия
• началните десетилетия

Примери за използване на Early decades на Английски и техните преводи на Български

others in the early decades of the eleventh, perhaps as late as the reign of King Cnut, who ruled England from 1016 until 1035.
според други- в ранните десетилетия на 11-ти, вероятно не по-късно от годините на управлението на крал Кнут Велики, който управлява Англия в периода 1016-1035 г.”.

In its early decades, the Security Council was paralyzed by the Cold War division between the US and USSR and their respective allies,
В ранните десетилетия, до голяма степен Съветът за сигурност бил парализиран от разделението на Студената война между САЩ

In earlier decades, only young girls opted for abortions.
През предишните десетилетия към аборт прибягваха само млади момичета.

What has changed in comparison to earlier decades?
Променили ли са се критериите в сравнение с предишните десетилетия?

remain lower than in earlier decades.
спрямо отчетения в предходните десетилетия.

tending, as at the beginning of the century, to make the ship the subject, whereas in tonal works of earlier decades the emphasis had been on the sea and the weather.
започват тенденцията в началото на века да се включват в творбите предимствата на тоновете на платната от предходните десетилетия, където се набляга повече на водата и атмосферните условия.

The early decades of the sixteenth century were a time of remarkable productivity for the artist.
Първите две десетилетия на XVII век били период на необичайна продуктивност за великия драматург.

During the early decades of the century most people held traditional views that they had only one life to live.
В ранни те десетилетия на века повечето хора са имали традиционното разбиране, че се живее само веднъж.

In the early decades of the seventeenth century,
Няколко пъти през първото десетилетие на XVII век,

The spiritual exercises are a religious practice conceived by Saint lgnazio of Loyola in the early decades of the 1500's.
Духовни упражнения" е вид религиозна практика, въведена от Игнатий Лойола в началото на 1 500 година.

The early decades of the 20th century saw improved prenatal care
В ранните десетилетия на 20-ти век се наблюдава подобрена пренатална грижа,

In the early decades of Soviet rule it suffered during a devastating famine known as the Holodomor caused by Joseph Stalin's policies.
В първите десетилетия на съветската власт тя претърпява опустошителни загуби заради глад, причинен от политиката на Сталин.

It is also consistent with the IPCC's projections for an additional 0.07 mm rise in the early decades of the 21st century.
Тези данни се съгласуват с прогнозите на IPCC, обещаващи допълнително увеличение на скоростта на покачването с 0, 7 мм в първото десетилетие на XXI век.

distribution of films since the inception of the movie industry in the early decades of the 20th century.
разпространението на филми от началото на филмовата индустрия в първите десетилетия на 20-ти век.

European(Pākehā) settlement increased through the early decades of the 19th century, with numerous trading stations established,
През първите десетилетия на 19 век, броят на европейските селища се увеличава- с установяването на множество търговски станции,

Even in the early decades of the twentieth century, telescoped words and phrases had been one of the characteristic features of political anguage;
Още в първите десетилетия на двайсети век една от характерните черти на политическия жаргон са били абревиатурните думи и фрази;

Even in the early decades of the twentieth century, telescoped words and phrases had been one of the characteristic features of political language;
Още в първите десетилетия на двайсети век една от характерните черти на политическия жаргон са били абревиатурните думи и фрази;

European settlement===European settlement increased through the early decades of the 19th century, with numerous trading stations established,
През първите десетилетия на 19 век, броят на европейските селища се увеличава- с установяването на множество търговски станции,

work secretively was the American Jewish Committee(AJC), though this organization was largely non-Zionist in its early decades.
е Американската еврейска комисия(АЕК)(American Jewish Comittee- AJC), въпреки че през първите десетилетия от съществуването си е повече неционистка.

Even in the early decades of the twenty first century, telescoped words and phrases had been one of the characteristic features of political language;
Още в първите десетилетия на двайсети век една от характерните черти на политическия жаргон са били абревиатурните думи и фрази;