ALMOST WHOLLY - превод на Български

• почти изцяло
• почти напълно

Примери за използване на Almost wholly на Английски и техните преводи на Български

Now we are confronted with a world in midnight darkness, almost wholly given over to idolatry.
Изправени сме срещу свят, потънал в тъмнина и почти изцяло отдаден на идолопоклонство.

It should be noted that online gambling in China is strictly prohibited and almost wholly destroyed.
Следва да се отбележи, че онлайн хазартът в Китай е строго забранен и почти напълно унищожен.

There are plenty of necessary, useful things to do in our world that would make the pleasure-amusement exercise almost wholly unnecessary.
Има много необходими и полезни неща, които трябва да извършим в нашия свят и които ще направят забавленията почти напълно излишни.

Initially, Turkey was almost wholly motivated by the desire to fulfil the contracts it had in Libya in 2011, which were worth
Първоначално турците бяха почти напълно мотивирани от желанието да изпълнят договорите в Либия на стойност от 15 милиарда долара- интерес,

that the most productive human cultures are almost wholly dysfunctional.
най-продуктивните човешки култури са почти напълно дисфункционални.

the settlement was considered almost wholly favorable to the United States since it did not meet any of Iran's original demands.
за войната срещу Ирак, а споразумението се смята за почти изцяло благоприятно за Съединените щати, тъй като то не отговаря на никое от първоначалните искания на Иран.

its war against Iraq, and the negotiated settlement was considered almost wholly favorable to the United States because it did not meet any of Iran's original demands.
страната губи международна подкрепа за войната срещу Ирак, а споразумението се смята за почти изцяло благоприятно за Съединените щати, тъй като то не отговаря на никое от първоначалните искания на Иран.

The“leave” campaign has almost wholly focussed on the issue of immigration.
С наближаването на референдума кампанията се фокусира почти изцяло върху темата за миграцията.

are almost wholly academic.
са напълно академични.

because education was almost wholly confined to the clergy.
тъй като образоваността била почти изцяло привилегия на духовенството.

in function they are almost wholly devoted to the services of divine sonship.
те са почти изключително посветени на службата на божественото синовство.

There can be no doubt that the Book is almost wholly original, and it is a veritable geometrical tour de force.
Не може да има съмнение, че книгата е почти изцяло оригинален, и че е една истинска геометричната Обиколка на сила.

There are plenty of necessary, useful things to do in our world that would make the pleasure-amusement exercise almost wholly unnecessary.
Има множество необходими и полезни неща за вършене в нашия свят, които биха направили забавленията почти изцяло излишни.

The original Melchizedek gospel had been almost wholly absorbed in the beliefs in the Great Mother,
Изначалното евангелие на Мелхиседек беше почти изцяло погълнато от вярванията във Великата Майка,

(b)"Jute product" means a product made wholly or almost wholly of jute, or products whose substantial component by weight is jute;
Продукт от юта" означава продукт, които изцяло или почти изцяло е изработен от юта или продукти, чийто най-значителен тегловен компонент е юта;

in which the text was"almost wholly abandoned" in favour of mime.
в която текстът е„почти изцяло изоставен“ в полза на мимовете.

Coptic uses a writing system almost wholly derived from the Greek alphabet,
Коптският език използва писменост, почти изцяло произлязла от гръцката азбука,

the civilized world were almost wholly enslaved by that system,
цивилизованият свят са почти изцяло поробени от папската система

which is claimed almost wholly by China.
за което Китай претендира почти изцяло.

Bulgaria is the EU's poorest member and almost wholly dependent on Russian gas, but Prime Minister Oresharski
България е най-бедната страна-членка на ЕС и е почти изцяло зависима от руския газ. Въпреки това премиерът Пламен Орешарски заяви,