WHOLLY OR PARTLY - превод на Български

• изцяло или частично
• изцяло или отчасти
• напълно или частично
• пълната или частична
• изцяло или до степен

Примери за използване на Wholly or partly на Английски и техните преводи на Български

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
Конвенция на ООН относно договорите за международен превоз на стоки изцяло или отчасти по море от 2008 г.

Draft provisions apply to"the processing of personal data wholly or partly by automatic means".
Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни изцяло или частично с автоматични способи…“.

In dietary terms it denotes the practice of dispensing with all products derived wholly or partly from animals.”- Vegan Society UK.
От гледна точка на храната това означава да се откажеш от всички продукти, получени изцяло или отчасти от животни.„Vegan Society.

is due wholly or partly mental factors.
както и да се дължи напълно или частично на психични фактори.

other files may be wholly or partly subject to the copyright of third parties.
други файлове могат да подлежат изцяло или частично на авторски права на трети лица.

business consists wholly or partly of either of the following.
стопанска дейност се състои изцяло или отчасти от някоя от изброените по-долу дейности.

amounts arising from plans that are wholly or partly funded.
възникваща от планове, които са напълно или частично финансирани;

In dietary terms it denotes the practice of dispensing with all products derived wholly or partly from animals.».
От гледна точка на диетата, означава преустановяване на употребата на продукти, получени изцяло или частично от животни“.

Deadweight: A situation where a subsidised project would have been wholly or partly undertaken without the grant aid.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите: ситуация, в която субсидиран проект е щял да бъде изцяло или отчасти изпълнен и без безвъзмездната помощ.

those working in unincorporated enterprises engaged wholly or partly in market production;
включително тези работещи в некорпорирани предприятия и ангажирани напълно или частично в производствения процес;

other files may be wholly or partly subject to third party copyright.
други файлове могат да подлежат изцяло или частично на авторски права на трети лица.

Deadweight: A situation where a subsidised operation would have been wholly or partly undertaken even without public aid.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите: ситуация, в която субсидираната операция е щяла да бъде изцяло или отчасти изпълнена и без публична помощ.

other files may be wholly or partly subject to the copyright of third parties.
други файлове могат да подлежат изцяло или частично на авторски права на трети лица.

Proved that the non-disclosure in time of that fact was wholly or partly his or her fault.
Ването навреме на неизвестния факт се дължи изцяло или отчасти на самия него.

on voyages undertaken wholly or partly at sea.
които извършват пътуване изцяло или частично по море.

in certain items within it shall relate to a year which wholly or partly precedes the financial year.
в някои нейни пера, трябва да се отнасят за година, която изцяло или отчасти предхожда финансовата година.

other files may also be wholly or partly subject to the copyrights of third parties.
други файлове могат да подлежат изцяло или частично на авторски права на трети лица.

In cases where the above catchment areas are situated wholly or partly in another Member State Article 9 shall apply.
Когато водосборните басейни, посочени в първа алинея, се намират изцяло или отчасти в друга държава-членка, се прилага член 9.

they may be wholly or partly funded.
могат да бъдат изцяло или частично финансирани.

Deadweight refers to a situation where a subsidised activity would have been wholly or partly undertaken without the grant aid.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите е ситуация, в която субсидирана дейност е щяла да бъде изцяло или отчасти изпълнена и без безвъзмездната помощ.