ALREADY ISSUED - превод на Български

• вече издадените
• вече публикуваха
• вече издадени
• вече издадена
• вече издаден

Примери за използване на Already issued на Английски и техните преводи на Български

Any claim for changes to details wrongfully stated by you to an invoice already issued, will bear a charge of$ 15.
За всяка заявка за промени в детайлите, неправомерно посочена от вас за вече издадена фактура, ще бъде начислена такса от 10 €….

She said that fines already issued would not be paid by the Bulgarian taxpayer.
Танева посочи, че глобите по издадените вече актове няма да се плащат от българския данъкоплатец.

Offering already issued shares on the stock market for the first time is also a Second Supply.
Предлагането на борсовия пазар за първи път на вече издадени акции също е Вторично предлагане.

Shares issued in substitution for shares of the same class already issued if the new issue does not involve any increase in the issued capital;+.
Акции, които са издадени за заместване на акции от същия клас, които са вече издадени, в случай че издаването на такива нови акции не поражда увеличаване на издадения капитал;

(e) shares issued in substitution for shares of the same class already issued, if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital;
Акции, които са издадени за заместване на акции от същия клас, които са вече издадени, в случай че издаването на такива нови акции не поражда увеличаване на издадения капитал;

She said that fines already issued would not be paid by the Bulgarian taxpayer.
Танева каза още, че глобите по издадените вече актове няма да се пратят от българския данъкоплатец.

As with low-cost airlines, traditional airlines with regularly scheduled flights allow you to make changes to tickets already issued.
Както при нискотарифните, така и при редовните авиокомпании, можете да правите промени на вече издадени самолетни билети, когато тарифата им позволява това.

Method: Through issuance of new sharesThrough increase of the nominal value of the already issued sharesThrough conversion of bonds into sharesThrough decrease of the nominal value of the sharesThrough shares cancellation.
Способ: Чрез издаване на нови акцииЧрез увеличаване на номиналната стойност на вече издадените акцииЧрез превръщане на облигации в акцииЧрез намаляване на номиналната стойност на акциитеЧрез обезсилване на акции.

allow the patient to assign new permits and revoke already issued permits and/or make limited time sessions for reviewing data.
да позволи на пациента да зададе нови разрешения и да отмени вече издадените разрешения и/или да направи ограничени сесии за разглеждане на данните.

For example, upon subsequent use the entered code may allow the issuance of a different number of Cards and/or allow the reloading of subscription packages to a limited number of already issued basic or additional Cards.
Например при последващо използване въведеният код може да дава възможност за издаване на различен брой Карти и/или да позволява презареждането с абонаментни пакети на ограничен брой от вече издадени основни или допълнителни Карти.

by increasing the nominal value of shares already issued, or by converting debentures into shares pursuant to Article 215.
чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции съгласно чл. 215. Чл.

A change of contractually defined billing information on an already issued invoice, which is not due to DHL Express' fault
Промяна на данните на вече издадена фактура, която се налага не по вина на DHL Express и която води до преиздаване на фактура поради смяна на клиент,

foreigners being banned from visiting the region and permits already issued to foreigners cancelled,
журналистите и чужденците не се допускат да посещават региона, а вече издадени разрешителни на чужденци се отменят,

could cause visa rejection or revocation of an already issued visa at the national border checkpoint of the Russian Federation.
може да доведе до отказ за издаване на виза или отмяна на вече издадена виза на контролно-пропускателен пункт през държавната граница на Руската федерация.

a document on the right to the plot, an already issued cadastral passport
документ за правото на парцела, вече издаден кадастрален паспорт

including the opening of accounts or the transfer of already issued stocks.
включително откриването на сметки, или прехвърлянето на вече издадени акции.

including passport data and photo, could cause revocation of an already issued visa at the national border checkpoint of the Russian Federation.
може да доведе до отказ за издаване на виза или отмяна на вече издадена виза на контролно-пропускателен пункт през държавната граница на Руската федерация.

to withdraw authorisations already issued in the event of non-compliance;
и да отнемат вече издадени разрешения в случай на неспазване;

may result in a refusal to issue a visa or cancellation of an already issued visa at a checkpoint across the State border of the Russian Federation.
може да доведе до отказ за издаване на виза или отмяна на вече издадена виза на контролно-пропускателен пункт през държавната граница на Руската федерация.

another person to a debit or credit card already issued.
друго лице към вече издадена дебитна или кредитна карта.