NEWLY ISSUED - превод на Български

• новоиздадени
• новоемитирани
• новоиздадените
• новоиздадения
• новоемитиран
• наскоро издаден
• нови емитирани

Примери за използване на Newly issued на Английски и техните преводи на Български

State guarantees on newly issued liabilities should not trigger the resolution framework provided that a number of conditions are met.
банки ликвидни инструменти или държавни гаранции върху новоемитирани задължения не представляват предпоставка за оздравяване, ако са изпълнени няколко условия.

US lawmakers are proposing to limit transactions with newly issued Russian sovereign bonds,
Предлага се да се ограничат сделките с нови емитирани руски държавни облигации, както и да

All clients with newly issued credit cards from UBB,
Всички клиенти с новоиздадени кредитни карти от ОББ,

because troubled Eurozone government will try to recapitalize their banks through a monetization of newly issued debts.
тъй като затрудненото Правителство на еврозоната ще се опита да рекапитализира банките си чрез приходи от новоемитирани дългове.

Lawmakers propose to limit transactions with the newly issued Russian sovereign bonds,
Предлага се да се ограничат сделките с нови емитирани руски държавни облигации,

interests shall be in place where newly issued or held own shares
дялове е налице, когато се предоставят новоиздадени или притежавани собствени акции

The author argues that Italy can withstand a prolonged period of high interest rates, provided that the newly issued government bonds are bought by Italian households
Според автора Италия може да издържи продължителен период на високи пазарни лихви при условие, че новоиздадените държавни облигации се изкупуват от италианските домакинства,

their renewal premiums- which are based on lower mortality charges- will remain comparable to the premiums for newly issued term policies.
застрахователност на периодични интервали, премиите за подновяване- които се основават на по-ниски такси за смъртност- ще останат съпоставими с премиите за новоиздадени срочни полици.

(10) The series and the number of the newly issued passport shall be entered in the inquiry card
(10) Серията и номерът на новоиздадения паспорт се вписват в анкетната карта и в съобщението за ЕСГРАОН,

We hereby notify that until the new issuance from the capital increase is registered into the public register of the Financial Supervision Commission the newly issued shares of Sopharma AD will be blocked and will not be traded.
Уведомяваме ви, че до вписване на увеличението на капитала в следствие на преобразуването чрез вливане в КФН, новоиздадените акции на Софарма АД ще бъдат блокирани и няма да могат да се търгуват.

financial investors should be included in a collective action clause applied to all newly issued euro area government bonds.
както и банките и финансовите инвеститори да бъдат включени в клауза за колективни действия, приложена към всички новоиздадени еврооблигации.

investors from acquiring newly issued Venezuelan debt,
инвеститори да придобиват новоемитиран венецуелски дълг

However, doing so results in the investor getting a lower price on his sale of 3% bonds as they are no longer as attractive to investors since the newly issued 3.5% bonds are also available.
Все пак, това води до по-инвеститорът получава по-ниска цена от негова продажба на 3% облигации, тъй като те вече не са като привлекателни за инвеститорите, тъй като новоиздадените 3.5% облигации също са на разположение.

investors from acquiring newly issued Venezuelan debt,
инвеститори да придобиват новоемитиран венецуелски дълг

investors from acquiring newly issued Venezuelan debt,
инвеститори да придобиват новоемитиран венецуелски дълг

Furthermore, the newly issued CSPP-eligible bonds carried a longer maturity,
Освен това новоемитираните облигации, допустими по CSPP, бяха с по-дълъг матуритет,

they can once again enjoy the lower mortality charges that are associated with the newly issued policy.
представи доказателства за застраховаемост и отново може да се възползва от по-ниските такси за смъртност, свързани с новоиздадената полица.

they can once again enjoy the lower mortality charges that are associated with the newly issued policy.
представи доказателства за застраховаемост и отново може да се възползва от по-ниските такси за смъртност, свързани с новоиздадената полица.

Raiffeisenbank has launched a promotional campaign for newly issued credit cards MasterCard,
Райфайзенбанк стартира промоционална кампания за новоиздадени кредитни карти MasterCard,

Raiffeisenbank has launched a promotional campaign for newly issued credit cards MasterCard,
Райфайзенбанк стартира промоционална кампания за новоиздадени кредитни карти MasterCard,